1
00:01:14,007 --> 00:01:15,574
ははは！
2
00:01:15,576 --> 00:01:16,642
うーん！
3
00:01:26,886 --> 00:01:30,756
この物語は始まります
秘密の場所
4
00:01:30,758 --> 00:01:32,958
森の奥深くに隠れています。
5
00:01:35,862 --> 00:01:37,863
おっと、おっと！
6
00:01:37,865 --> 00:01:39,731
それはスマーフです。
7
00:01:39,733 --> 00:01:42,234
私たちは彼を不器用と呼んでいます。
8
00:01:42,236 --> 00:01:44,536
そして、ここは私たちの村です。
9
00:01:44,538 --> 00:01:48,140
スマーフがいる場所
ほぼすべてのことに対応します。
10
00:01:48,142 --> 00:01:49,541
冗談っぽい。
11
00:01:49,543 --> 00:01:51,210
やあ、ここです
あなたへのプレゼント。
12
00:01:51,212 --> 00:01:53,378
ああ！
13
00:01:53,380 --> 00:01:56,548
ああ、だまされやすいスマーフ、
あなたはとてもだまされやすいです。
14
00:01:56,550 --> 00:01:58,750
実は、私が言いたかったのは、
これをあなたにあげるために。
15
00:01:58,752 --> 00:01:59,885
おお！ありがとう！
16
00:02:01,355 --> 00:02:04,756
- ...96、97、98、99、100。
- これは大変です。
17
00:02:05,960 --> 00:02:07,159
そしてここには...
18
00:02:07,161 --> 00:02:08,760
さて、
ワンフィンガープッシュアップ。
19
00:02:08,762 --> 00:02:10,295
１、２、３…
20
00:02:10,297 --> 00:02:12,197
オタクなスマーフに会いましょう。
21
00:02:12,199 --> 00:02:13,298
すみません？
22
00:02:13,300 --> 00:02:15,434
申し訳ありませんが、頭がいいです。冗談です。
23
00:02:15,436 --> 00:02:16,535
おせっかいです。
24
00:02:16,537 --> 00:02:19,371
うーん。さて、何ですか
あそこで何が起こっているの？
25
00:02:20,340 --> 00:02:21,907
偏執的なスマーフ。
26
00:02:21,909 --> 00:02:22,941
勝者。
27
00:02:22,943 --> 00:02:24,176
うーん。
28
00:02:24,178 --> 00:02:25,277
敗者。
29
00:02:25,279 --> 00:02:26,712
空手スマーフ。
30
00:02:26,714 --> 00:02:27,913
ひゃー！
31
00:02:27,915 --> 00:02:30,616
便利です。虚栄心。
農家。画家。ベイカー
32
00:02:30,618 --> 00:02:33,085
マジシャン。スキューバ。
警察官。セラピスト
33
00:02:33,087 --> 00:02:34,453
時々
ただブルーな気分だ。
34
00:02:34,455 --> 00:02:36,722
もあります
テーブルを食べるスマーフ。
35
00:02:36,724 --> 00:02:38,056
ああ、こんにちは。
36
00:02:38,058 --> 00:02:40,626
はい、私たちもそうではありません
彼についても確かです。
37
00:02:40,628 --> 00:02:43,262
そして、私がいます。
パパ スマーフ。
38
00:02:43,264 --> 00:02:45,130
私はこの場所を経営しているようなものです。
39
00:02:45,132 --> 00:02:47,599
しかし、これは違います
私についての話。
40
00:02:47,601 --> 00:02:49,334
おっと...
41
00:02:49,336 --> 00:02:50,769
または不器用です。
42
00:02:50,771 --> 00:02:52,771
またはそのいずれか
43
00:02:52,773 --> 00:02:56,508
たった一人の女の子についての話です
私たちの村です。
44
00:02:56,510 --> 00:02:58,210
スマーフェット。
45
00:02:58,212 --> 00:02:59,444
こんにちは、ランドリースマーフ。
46
00:02:59,446 --> 00:03:01,413
どういたしまして、スマーフェット。
やあ、みんな。
47
00:03:01,415 --> 00:03:03,282
しかし、そうではありません
唯一のもの
48
00:03:03,284 --> 00:03:04,716
それは違います
スマーフェットについて。
49
00:03:04,718 --> 00:03:10,822
彼女は創造されました
邪悪な魔法使い、ガーガメルによる。
50
00:03:10,824 --> 00:03:12,691
闇の魔法を使用しています...
51
00:03:14,161 --> 00:03:16,328
...彼が彼女を作りました
粘土の塊から。
52
00:03:16,330 --> 00:03:20,866
さあ、行って見つけてください
スマーフ村。
53
00:03:23,537 --> 00:03:26,805
幸いなことに、私は知っていました
私独自のちょっとした魔法です。
54
00:03:34,681 --> 00:03:36,682
しかし、
まだ問題が 1 つあります。
55
00:03:36,684 --> 00:03:40,118
スマーフェットの名前
は教えてくれません
彼女に関することなら何でも。
56
00:03:40,120 --> 00:03:41,820
さて、物理学は...
57
00:03:43,224 --> 00:03:44,856
そうではありません
彼女が誰なのか教えてください。
ひゃー！
58
00:03:44,858 --> 00:03:47,526
ハイヒール。
または彼女がやっていること
59
00:03:47,528 --> 00:03:52,297
それで、具体的には何ですか
はスマーフェットですか?
60
00:03:52,299 --> 00:03:55,567
まあ、率直に言わせてください。
彼女はゴミのパン屋だ。
61
00:03:55,569 --> 00:03:57,569
見てみましょう。スマーフェット。
62
00:03:57,571 --> 00:03:59,905
スマーフェット
スマーフェット、スマーフェット。
63
00:03:59,907 --> 00:04:01,640
はぁ。ここにはありません。
64
00:04:01,642 --> 00:04:05,143
さて、スマーフェット
組み合わせです
スマーフとエットの。
65
00:04:05,145 --> 00:04:06,878
でもエッテって何？
66
00:04:08,581 --> 00:04:12,985
ああ、そうそう。
スマーフェット、まあ、彼女は...
67
00:04:12,987 --> 00:04:15,320
彼女が一番偉いんだよ。
68
00:04:16,657 --> 00:04:21,093
最も素晴らしい
地球上の生き物。
69
00:04:21,095 --> 00:04:23,128
はい、そうです。
70
00:04:23,130 --> 00:04:24,796
スマーフェット…
71
00:04:25,565 --> 00:04:27,332
うーん...
72
00:04:27,334 --> 00:04:28,800
ああ！わかった。
73
00:04:28,802 --> 00:04:30,669
これはそのうちの 1 つです
それらの永遠の疑問
74
00:04:30,671 --> 00:04:33,538
私たちは決してそんなことはしないでしょう、
に対する答えは今までに分かりました。
75
00:04:35,475 --> 00:04:37,776
はぁ？待って、彼女は？
76
00:04:37,778 --> 00:04:39,278
思いますか？
彼女は私の声を聞いたのか？
77
00:04:39,280 --> 00:04:42,281
それで、スマーフェットとは何ですか?
78
00:04:42,283 --> 00:04:46,985
誰もその答えを望んでいませんでした
自分自身をスマーフェットするだけではありません。
79
00:04:59,033 --> 00:05:00,365
何をしているのですか？
80
00:05:00,367 --> 00:05:01,533
おお。
81
00:05:01,535 --> 00:05:03,302
ねえ、不機嫌、私はちょうど...
82
00:05:03,304 --> 00:05:05,203
出発しますか？
83
00:05:05,205 --> 00:05:07,606
うーん...
これは私のベンチです。
84
00:05:07,608 --> 00:05:10,208
私も同じ時間にここに来ます
毎日、そして私は...
85
00:05:10,210 --> 00:05:12,711
ああ。推測させてください。
「そして不機嫌になる。」
86
00:05:12,713 --> 00:05:14,313
その通り。
87
00:05:15,515 --> 00:05:18,483
それはできます。
うずくまることもできます。
88
00:05:18,485 --> 00:05:21,353
こんにちは、不機嫌です。
こんにちは、スマーフェット。
良い一日ですね?
89
00:05:21,355 --> 00:05:22,754
いいえ、そうではありません。
90
00:05:22,756 --> 00:05:24,756
雨が降るよ！
91
00:05:26,659 --> 00:05:29,194
実際に役立つもの
植物は成長します。
92
00:05:29,196 --> 00:05:35,167
しかし、また意味します
曇りになるでしょう、
だから、それを噛み砕いてください。
93
00:05:35,169 --> 00:05:37,502
それからまた、
あるかもしれない
虹。
94
00:05:37,504 --> 00:05:39,705
でも虹はダメだよ。
95
00:05:39,707 --> 00:05:42,941
冗談です。
私は虹が大好きです。
96
00:05:43,343 --> 00:05:44,609
うーん。
97
00:05:44,611 --> 00:05:46,445
あなたはあまり上手ではありません
これで、そうですか？
98
00:05:46,447 --> 00:05:48,847
いえ、そうではありません。
99
00:05:48,849 --> 00:05:51,817
実際、あなたは
実はある種の
下手です。
100
00:05:52,618 --> 00:05:53,785
うん。
101
00:05:55,254 --> 00:05:57,155
でもあなたも
下手です。
102
00:05:57,157 --> 00:05:58,490
それは嘘です。
103
00:05:58,492 --> 00:06:00,859
あなたは本当に、
本当に上手です。
104
00:06:04,163 --> 00:06:05,430
こんにちは、頭脳派です。
105
00:06:05,432 --> 00:06:07,332
ああ。スマーフェット。
ここに来てくれてありがとう。
106
00:06:07,334 --> 00:06:09,735
私は...おっと！
107
00:06:09,737 --> 00:06:12,537
おっと。
トライアルを実施中です
私の新しい発明について。
108
00:06:12,539 --> 00:06:15,273
スマーフィー・シング・ファインダー。
109
00:06:15,275 --> 00:06:17,309
被験者、でっかいスマーフ。
110
00:06:17,311 --> 00:06:18,677
ああ、おい、スマーフェット！
111
00:06:18,679 --> 00:06:20,445
つまり、ええと...
112
00:06:20,447 --> 00:06:24,182
やあ、スマーフェット。
ああ、やあ。
113
00:06:24,184 --> 00:06:25,684
それは安全ですよね？
114
00:06:25,686 --> 00:06:28,553
- 安全ですか？
- もちろん。
115
00:06:29,757 --> 00:06:31,623
ここに戻りたい
私があなただったら。
116
00:06:33,493 --> 00:06:34,893
きびきびとしたバグ。
117
00:06:38,998 --> 00:06:43,034
これを降ろしてください。
スマーフィーなもの
ファインダートライアル1.03。
118
00:06:43,036 --> 00:06:44,136
準備はできましたか？
119
00:06:44,138 --> 00:06:45,537
了解。
120
00:06:50,244 --> 00:06:52,377
おっと！
それは動作します！
121
00:06:53,781 --> 00:06:55,580
おお。このこと
本当に気になります。
122
00:06:55,582 --> 00:06:57,949
焦点を絞ることができます
ヘフティの支配的な特性。
123
00:06:57,951 --> 00:06:59,317
超強力。
124
00:06:59,319 --> 00:07:01,753
私が蒸留したもの
これに。
125
00:07:01,755 --> 00:07:04,856
私はそれをブレイニーと呼んでいます
スーパースマーフィーパワー燃料。
126
00:07:04,858 --> 00:07:06,958
ここでは、次のことができます
まずは試してみてください。
127
00:07:08,161 --> 00:07:09,895
全部クリア！
128
00:07:09,897 --> 00:07:12,697
ええ、わかります、
あなたが物事を言うとき
「オールクリア」のように、
129
00:07:12,699 --> 00:07:14,099
それは私をしたくなくなります...
130
00:07:14,101 --> 00:07:15,500
おっと！
やあ、みんな。
131
00:07:20,072 --> 00:07:21,540
こんにちは、不器用です。
132
00:07:21,542 --> 00:07:23,942
ちょうど間に合いますよ
科学の歴史を目撃するために。
133
00:07:25,279 --> 00:07:26,545
おお。何が起こっているのか
ここで？
134
00:07:26,547 --> 00:07:29,514
どれも
あなたの用事です、うるさいです。
135
00:07:29,516 --> 00:07:32,484
ふーむ。まあ、分かった。
136
00:07:32,486 --> 00:07:36,621
おい！もしその野菜帽子が
それを私たちに伝えることができます
重いことは強い、
137
00:07:36,623 --> 00:07:39,491
もしかしたらそれは私に教えてくれるかもしれない
エッテとは何か。
138
00:07:39,493 --> 00:07:40,892
パワーアップしてください、頭脳派。
139
00:08:10,990 --> 00:08:12,257
おっと。
140
00:08:12,259 --> 00:08:13,492
魅力的な。
141
00:08:13,494 --> 00:08:15,260
どうしたの？
142
00:08:15,262 --> 00:08:19,030
どういうわけか、代わりに
エネルギーを送り出し、
あなたはそれを吸収しました。
143
00:08:19,032 --> 00:08:20,932
おそらく何か
事実と関係がある
144
00:08:20,934 --> 00:08:22,901
あなたはそうではないということ
本物の...
145
00:08:22,903 --> 00:08:26,671
本物のスマーフ？
どうぞ、
あなたはそれを言うことができます。
146
00:08:26,673 --> 00:08:28,507
いや、いや、
私はそれを意味しただけです
147
00:08:28,509 --> 00:08:33,812
このマシンはそうではなかった
スマーフのために作られた
あなたの、まあ、起源について。
148
00:08:33,814 --> 00:08:36,681
はい、大丈夫です。わかった。
149
00:08:37,550 --> 00:08:39,518
頭がいい。
150
00:08:39,520 --> 00:08:43,188
ねえ、何を知っていますか？
みんなで行きましょう
楽しんでください。
151
00:08:43,190 --> 00:08:44,556
うん！
152
00:08:44,558 --> 00:08:46,558
- ピザ！
- スマーフボード！
153
00:08:46,560 --> 00:08:48,059
スマーフボード！
154
00:08:53,733 --> 00:08:57,335
ほぼ準備ができています、アズラエル。
155
00:08:58,438 --> 00:09:00,472
イモリのうんこひとつまみ。
156
00:09:00,474 --> 00:09:04,876
石灰化物1グラム
間からの菌
ヤクのつま先。
157
00:09:04,878 --> 00:09:07,913
そしてチーズひとかけら
パンツを履いたままにしてしまった
先週。
158
00:09:13,720 --> 00:09:15,053
それで済むはずです。
159
00:09:17,990 --> 00:09:19,090
プレスト！
160
00:09:19,092 --> 00:09:22,627
十二球形
石化モジュール。
161
00:09:22,629 --> 00:09:26,731
または、私の好みに応じて、
呼んで、フリーズボール。
162
00:09:28,101 --> 00:09:32,103
どういたしまして、アズラエル。
夕食が提供されます。
163
00:09:33,507 --> 00:09:35,040
埋め込む。
164
00:09:35,042 --> 00:09:38,410
しかもこのフリーズボール
ネズミを捕まえるためではありません。
165
00:09:38,412 --> 00:09:42,681
それらは捕獲するためのものです
あのとらえどころのないスマーフたち。
166
00:09:42,683 --> 00:09:44,015
私の聖杯。
167
00:09:44,017 --> 00:09:46,418
最後はゴールド
私の虹の。
168
00:09:46,420 --> 00:09:50,388
最も強力な
魔法の成分
世界で。
169
00:09:50,390 --> 00:09:51,990
次のスライド。
170
00:09:51,992 --> 00:09:56,561
そのパワーを想像してみてください
それらを合わせて100個。
171
00:09:57,764 --> 00:10:00,599
どうやって調べたのか
高いものも低いものも、
172
00:10:00,601 --> 00:10:02,167
あらゆる岩の下で、
どうやら、
173
00:10:02,169 --> 00:10:03,969
兆候なし
どこにでもいます。
174
00:10:03,971 --> 00:10:07,138
今はだめだ、アズラエル。
私は真ん中です
講義のこと。
175
00:10:07,807 --> 00:10:09,774
私の計画は単純です。
176
00:10:09,776 --> 00:10:13,778
スマーフ村を見つけて、
すべてのスマーフを捕まえて、
彼らの魔法を消耗させる
177
00:10:13,780 --> 00:10:16,214
そして最後に、
その魔法を使って、
178
00:10:16,216 --> 00:10:20,018
最も強力な
世界の魔法使い！
179
00:10:22,756 --> 00:10:24,389
ああ、髪のある私を見てください。
180
00:10:24,391 --> 00:10:26,191
何？
181
00:10:26,193 --> 00:10:28,860
なぜ言わなかったのですか
それでそもそも？
182
00:10:28,862 --> 00:10:31,529
青く燃え上がる！
183
00:10:31,531 --> 00:10:33,565
スマーフを発見しました
森の中で！
184
00:10:34,735 --> 00:10:37,002
まあ、それは
私の望遠鏡。モンティ！
185
00:10:38,504 --> 00:10:40,939
さあ、私の雄大な鷲よ。
186
00:10:49,182 --> 00:10:51,816
あなたの爪は
掘り下げる
私の肩。うわー！
187
00:10:51,818 --> 00:10:52,917
ああ、そのほうがいいですね。
188
00:10:52,919 --> 00:10:54,986
さあ、飛んでください。
189
00:10:54,988 --> 00:10:58,056
私を捕まえに行ってください
スマーフもいます。
190
00:10:58,058 --> 00:10:59,557
いや、いや！
191
00:10:59,559 --> 00:11:02,260
いいえ、あなたは行きます
間違った方法です！
192
00:11:05,265 --> 00:11:06,331
ははは！
193
00:11:06,333 --> 00:11:10,201
おお！うわー！
194
00:11:10,203 --> 00:11:11,436
おっと！はぁ！
195
00:11:11,438 --> 00:11:13,705
ひゃー！うん！
196
00:11:13,707 --> 00:11:15,707
おお！おっと。
197
00:11:16,342 --> 00:11:18,376
おっと！
198
00:11:19,211 --> 00:11:20,445
うん！
199
00:11:20,447 --> 00:11:23,148
フーフー！
200
00:11:28,422 --> 00:11:30,689
なんてこった。
201
00:11:30,691 --> 00:11:32,824
私の番です！
202
00:11:32,826 --> 00:11:34,626
安全は三番目。
203
00:11:34,628 --> 00:11:36,428
Oh, boy.
204
00:11:36,430 --> 00:11:37,862
おっと！
205
00:11:37,864 --> 00:11:40,165
Whoa-whoa-whoa-whoa!
206
00:11:40,167 --> 00:11:41,399
おっと！
207
00:11:49,476 --> 00:11:50,809
おっと、おっと、おっと！
208
00:11:50,811 --> 00:11:54,079
おっと！うん！
209
00:11:54,081 --> 00:11:55,280
おお！
210
00:11:55,282 --> 00:11:57,882
本当にかかります
息を呑むでしょう？
211
00:11:57,884 --> 00:11:59,984
これはすごいですね！
212
00:11:59,986 --> 00:12:02,520
おっと。ああ...うーん。
213
00:12:02,522 --> 00:12:03,855
はぁ？なんてこった！
214
00:12:03,857 --> 00:12:05,356
She's getting
近すぎる
215
00:12:05,358 --> 00:12:07,025
禁断の森へ。
216
00:12:07,027 --> 00:12:09,260
彼女は行けない
あの壁を越えて。
来て。
217
00:12:14,533 --> 00:12:15,633
おっと！おお！
218
00:12:24,176 --> 00:12:26,244
いや、いや、いや、待ってください。
行かないでください。
219
00:12:26,246 --> 00:12:30,248
待って。待って、
あなたは誰ですか？
恐れることはありません。
220
00:12:30,250 --> 00:12:32,150
おい、それはできない
そこに入ってください。
221
00:12:38,424 --> 00:12:40,458
- スマーフェット！
- スマーフェット！
222
00:12:40,460 --> 00:12:41,793
スマーフェット、大丈夫？
223
00:12:41,795 --> 00:12:42,861
どうしたの？
どうしたの？
224
00:12:42,863 --> 00:12:45,797
スマーフを見ました。
225
00:12:45,799 --> 00:12:47,065
何？
誰だったの？
226
00:12:47,067 --> 00:12:49,934
分かりませんが、
しかし彼はこれを着ていました。
227
00:12:51,605 --> 00:12:53,538
スマーフェット！コードブルー！
228
00:12:53,540 --> 00:12:54,839
皆さん、さあ。
229
00:12:57,611 --> 00:12:59,277
彼女を捕まえなければなりません。
230
00:12:59,279 --> 00:13:01,679
私は持っています
悪い予感
これについて。
231
00:13:01,681 --> 00:13:03,014
ああ、そうですか？
232
00:13:03,016 --> 00:13:04,349
それはする必要がありますか
巨大なハゲワシと
233
00:13:04,351 --> 00:13:07,218
私たちの友人を運び去る
ガーガメルの隠れ家へ？
234
00:13:14,960 --> 00:13:17,228
モンティ、私の威厳のある猛禽類。
235
00:13:17,230 --> 00:13:19,430
やったね、
スマーフを捕まえました。
236
00:13:19,432 --> 00:13:20,598
キスをしてください。
237
00:13:24,437 --> 00:13:27,105
最後に、あなたは私を連れてきました
私が求めていたもの。
238
00:13:27,107 --> 00:13:29,674
小柄で、青い肌をした、
上半身裸…あなた！
239
00:13:29,676 --> 00:13:33,845
ここから出させて、
スマーフに夢中のあなた
魔法使い志望。
240
00:13:33,847 --> 00:13:36,080
ああ、それはどうでもいいですか
その男と話すために
241
00:13:36,082 --> 00:13:38,416
誰があなたを連れてきましたか
この世界に？
242
00:13:38,418 --> 00:13:43,021
あなたならその方がいいです
ただ私を「パパ」と呼んだだけです。
243
00:13:44,390 --> 00:13:46,424
私は決してしません
そう呼んでください。
244
00:13:46,426 --> 00:13:47,759
あなたの損失です。
245
00:13:49,029 --> 00:13:51,663
これは何ですか？
何を隠しているのですか？
246
00:13:51,665 --> 00:13:55,700
それを渡して、
疑似スマーフよ。
247
00:13:56,770 --> 00:13:58,203
ありがとう、アズラエル。
248
00:13:59,372 --> 00:14:00,572
ふーむ。
249
00:14:01,675 --> 00:14:04,008
ここには何があるでしょうか？うーん...
250
00:14:05,846 --> 00:14:09,013
違うデザイン？
はい、もちろん、
私はすぐにそれに気づきました。
251
00:14:09,015 --> 00:14:10,882
少し前に
実際、そうしましたね。
252
00:14:11,985 --> 00:14:13,184
どこで手に入れたのですか？
253
00:14:13,186 --> 00:14:15,086
言ってないよ
何でも。
254
00:14:15,088 --> 00:14:17,088
教えて。
いいえ。
255
00:14:17,090 --> 00:14:18,323
教えて！
いいえ！
256
00:14:18,325 --> 00:14:19,891
言ったほうがいいよ。
いいえ！
257
00:14:19,893 --> 00:14:23,428
大丈夫。
言わないでください。
私はしません。
258
00:14:23,430 --> 00:14:26,264
バカ
逆心理学
決して機能しません。
259
00:14:26,266 --> 00:14:29,367
誰が気にする？
あなたはすでに
私に必要なものを与えてくれました。
260
00:14:29,369 --> 00:14:31,402
来いよ、アズラエル。
261
00:14:35,808 --> 00:14:38,343
ああ、いったいどこだ
私はそれらの材料を入れましたか？
262
00:14:40,480 --> 00:14:43,047
ああ、これは知っています。
左に進み、次に右に進み、
263
00:14:43,049 --> 00:14:45,617
バックハンドスプリング、
着陸を固執します。
264
00:14:47,287 --> 00:14:49,320
それは人ですか、
本か映画か？
265
00:14:49,322 --> 00:14:52,290
誰も理解してくれない
手信号、重い。
266
00:14:52,292 --> 00:14:56,227
ああ、気にしないでください。
ただ私に従ってください
そして近くにいてください。
267
00:14:58,597 --> 00:15:03,368
ワームのいぼ
そして猫の毛。
268
00:15:04,404 --> 00:15:10,408
家を見せてください
このスマーフハット。
269
00:15:19,585 --> 00:15:23,321
長い間探していました
これらの青い生き物のために。
270
00:15:23,323 --> 00:15:26,491
でもこの帽子はついてきます
どこか新しいところから
271
00:15:26,493 --> 00:15:28,660
はい。どこ？
どこでやるの？
から来たの？
272
00:15:28,662 --> 00:15:32,997
スマーフの村
エンチャントが成長する場所
273
00:15:32,999 --> 00:15:36,234
ああ。村全体。
良い。続けてください。続けてください。
274
00:15:36,236 --> 00:15:37,936
場所は...
275
00:15:37,938 --> 00:15:40,338
はい？
...誰も知りません。
276
00:15:40,340 --> 00:15:44,976
いや！まずはそこから始めてください。
「分からない」から始めましょう。
277
00:15:44,978 --> 00:15:46,711
ひどい安っぽい大釜。
278
00:15:46,713 --> 00:15:48,179
うわー！
279
00:15:48,181 --> 00:15:50,381
しかし、ここにヒントがあります。
280
00:15:52,251 --> 00:15:56,354
魅力的です。
しかし、それは何でしょうか？
281
00:15:58,992 --> 00:16:01,125
木？
282
00:16:01,127 --> 00:16:03,594
の象徴でなければなりません
何か、またはコード。
283
00:16:03,596 --> 00:16:07,432
木、木、風、膝。
赤ちゃんは膝の上でハイハイします。
284
00:16:07,434 --> 00:16:09,600
すべてチェックしてください
保育園
地域で！
285
00:16:11,037 --> 00:16:13,104
行くつもりです
変装する必要がある
赤ちゃんの頃の自分たち。
286
00:16:13,106 --> 00:16:16,140
さて、どこでできますか
巨大なおむつを手に入れますか？
287
00:16:17,277 --> 00:16:19,177
アズラエル、
それはあなたの地図ではありません。
288
00:16:19,179 --> 00:16:22,547
自分だけの地図が欲しいなら、
私たちがあなたを手に入れます
自分の地図ですが、これは私のものです...
289
00:16:22,549 --> 00:16:25,416
ちょっと待ってください。
私が見つけたものを見てください。
290
00:16:25,418 --> 00:16:30,855
３本の高い木、
禁断の森の中。
291
00:16:32,092 --> 00:16:34,025
私たちは決して
前にそこで検索しました。
292
00:16:34,027 --> 00:16:36,794
私は天才です。
293
00:16:36,796 --> 00:16:38,096
追記。
294
00:16:38,098 --> 00:16:41,399
アズラエル、時間だよ
ロードトリップに行く。
295
00:16:41,401 --> 00:16:42,600
しー。
296
00:16:42,602 --> 00:16:44,235
トレイルミックスを準備します。
297
00:16:44,237 --> 00:16:47,905
ああ、スマーフェット、
おめでとうございます。
298
00:16:47,907 --> 00:16:49,540
あなたは私を導いてくれただけです
299
00:16:49,542 --> 00:16:54,045
未発見へ
スマーフの人口。
300
00:16:54,047 --> 00:16:56,414
彼らには何も分からない
私たちも存在します。
301
00:16:56,416 --> 00:16:58,616
私は...のようになるでしょう
302
00:16:58,618 --> 00:17:00,451
彼らは皆次のようになるだろう、
「ああ、いや！」
303
00:17:00,453 --> 00:17:02,086
そして私は次のようになります...
304
00:17:02,088 --> 00:17:04,155
- そして彼らは次のようになります...
- 「逃げろ！ダメだ！
305
00:17:04,157 --> 00:17:05,923
「走れ、走れ、走れ！」
306
00:17:05,925 --> 00:17:08,726
邪悪な天才よ。
307
00:17:08,728 --> 00:17:11,095
腐ったリンゴ
あまり落ちない
308
00:17:11,097 --> 00:17:12,897
やっぱり木から。
309
00:17:12,899 --> 00:17:14,565
そうですか？
310
00:17:16,135 --> 00:17:18,903
入手してください
毛皮と羽毛
ギアを入れて、みんな。
311
00:17:18,905 --> 00:17:20,671
最初の明るいうちに出発します。
312
00:17:20,673 --> 00:17:23,674
朝食直後、
8:00、8:30と言います。
遅くても9:00まで。
313
00:17:23,676 --> 00:17:26,811
待ってください、頭脳よ、地図。
私はそれに取り組んでいます。
314
00:17:28,581 --> 00:17:31,916
いいよ、9時半くらいかな。
後は絶対ダメ
ただし10時より。
315
00:17:31,918 --> 00:17:33,084
なんと...
316
00:17:33,086 --> 00:17:34,352
脱獄だ！
行け！行け！行け！
317
00:17:34,354 --> 00:17:37,622
彼らは私の計画を知っています。
奴らは全てを台無しにするだろう！
318
00:17:37,624 --> 00:17:38,990
これは安全ですか?
319
00:17:38,992 --> 00:17:42,493
まあ、それは巨大なクロスボウですが、
だから私は「いいえ」で行きます。
320
00:17:42,495 --> 00:17:44,495
彼らを逃がさないでください。
321
00:17:46,966 --> 00:17:48,599
ああ！
322
00:17:48,601 --> 00:17:50,034
シートベルトはどこにありますか?
323
00:17:50,036 --> 00:17:52,737
手に入れましょう！
スマーフを捕まえてください！
324
00:17:52,739 --> 00:17:54,705
穴に火が入る！
325
00:18:01,147 --> 00:18:03,114
スマーフを捕まえてください！
326
00:18:06,186 --> 00:18:07,852
アズラエルが私たちに迫ってきています。
327
00:18:12,858 --> 00:18:14,659
鳥がやってくる！
328
00:18:18,263 --> 00:18:21,199
これは傷つくかもしれません。
いいえ！
329
00:18:33,479 --> 00:18:35,046
はぁ？
330
00:18:35,048 --> 00:18:37,248
来て。スマーフはこっちへ。
331
00:19:04,711 --> 00:19:06,010
もっと早く走れ！もっと早く走れ！
332
00:19:06,012 --> 00:19:08,212
なぜ私たちの足は
そんなに短いの？
333
00:19:08,214 --> 00:19:10,348
なぜ私たちの足はこんなに大きいのでしょうか？
334
00:19:10,350 --> 00:19:12,817
なぜ私の筋肉は
そんなに大きいの？
335
00:19:12,819 --> 00:19:14,051
本当に？
336
00:19:21,594 --> 00:19:24,362
みんな！みんな！
ここでちょっとしたお手伝い。
337
00:19:25,798 --> 00:19:27,331
来ますよ。
338
00:19:40,380 --> 00:19:41,679
はい！
よし！
339
00:19:42,549 --> 00:19:44,715
まあ、知っています
4人のスマーフ
340
00:19:44,717 --> 00:19:47,218
いくつか持っている人は
やるべきことを説明しています。
341
00:19:47,220 --> 00:19:48,853
ああ、坊や。
こんにちは。
342
00:19:48,855 --> 00:19:50,555
ああ、なんてことだ。パパ、
信じられないでしょう。
343
00:19:50,557 --> 00:19:52,390
私たちは遭遇しました
禁断の森。
344
00:19:52,392 --> 00:19:54,058
一度に 1 つずつ。
一度に 1 つずつ。
345
00:19:54,060 --> 00:19:56,594
お願いします。お願いします。
346
00:19:56,596 --> 00:19:57,895
スマーフェットは見る
この謎のスマーフ。
347
00:19:57,897 --> 00:19:59,330
私たちは行かなければなりません
禁断の森。
348
00:20:00,533 --> 00:20:01,866
私はあなたに言いました
何度も何度も、
349
00:20:01,868 --> 00:20:04,435
禁断の森
は禁止されています。
350
00:20:04,437 --> 00:20:05,770
そして今、あなたは
地図について話す
351
00:20:05,772 --> 00:20:08,639
そして謎のスマーフ
そしてガーガメルの隠れ家。
352
00:20:08,641 --> 00:20:10,374
これはどれも
意味はありますが、
353
00:20:10,376 --> 00:20:11,709
そして私は本当に
分かりません
354
00:20:11,711 --> 00:20:13,544
なぜフォローできないのか
簡単なルール。
355
00:20:13,546 --> 00:20:15,880
あなたはこっそり抜け出しました
そしてそれはあなたを置きました
すべてが危険にさらされています。
356
00:20:15,882 --> 00:20:18,883
私にはそれが唯一の方法のように思えます
私があなたを守ることができるなら...
357
00:20:19,818 --> 00:20:21,252
あなたは接地しています。
358
00:20:21,254 --> 00:20:22,453
接地？いいえ、接地されていません!
何？とんでもない！
359
00:20:22,455 --> 00:20:24,155
でも、パパ、でも…
さあ！
360
00:20:24,157 --> 00:20:25,856
「でも」はありません。
361
00:20:25,858 --> 00:20:27,692
あなた方の誰もそうではありません
一歩を踏み出すために
あなたのキノコから
362
00:20:27,694 --> 00:20:29,093
私に言わずに
どこへ行くのですか。
それはわかりますか？
363
00:20:29,095 --> 00:20:31,062
そうだよ、パパ。
はぁ？何？
364
00:20:31,064 --> 00:20:32,797
はぁ？
あなたが正しい。
365
00:20:32,799 --> 00:20:34,765
何か分かりません
私たちは考えていました。
366
00:20:34,767 --> 00:20:36,200
うーん、いいですね。
367
00:20:36,202 --> 00:20:37,668
なぜなら、
私が言っていたように、
368
00:20:37,670 --> 00:20:40,905
あなたは完全に振る舞いました
無責任に。
369
00:20:40,907 --> 00:20:42,607
はい。右。その通り。
370
00:20:42,609 --> 00:20:44,275
私はこれ以上同意できませんでした。
そうでしょう？
371
00:20:44,277 --> 00:20:45,776
ええと...ええ、そうです。
そうそう。ええ、ええ。
372
00:20:45,778 --> 00:20:47,478
何言ってるの？
スマーフェットについて？
わかった。
373
00:20:47,480 --> 00:20:49,614
はい、それで...
そしてさらに...
374
00:20:49,616 --> 00:20:52,350
実際、私たちは皆そうすべきだと思います
今すぐ私たちの部屋に行ってください
375
00:20:52,352 --> 00:20:53,884
そして考えてみましょう
私たちがやってきたこと。
376
00:20:53,886 --> 00:20:54,952
まあ、それは...
377
00:20:54,954 --> 00:20:56,053
厳しいけど公平。
378
00:20:56,055 --> 00:20:57,455
さあ、皆さん。
分かった、分かった。
379
00:20:57,457 --> 00:20:58,990
わかりました、移動します。
ここでの最終目的は何ですか?
380
00:20:58,992 --> 00:21:00,524
つつかれましたか
ノギン、スマーフェット？
381
00:21:00,526 --> 00:21:02,326
実はスマーフェット…
心配しないで、パパ。
382
00:21:02,328 --> 00:21:04,695
私たちは必ず行きます
考えることをする
私たちがやったことについて。
383
00:21:04,697 --> 00:21:06,297
などなど。
384
00:21:06,299 --> 00:21:07,965
しかし、私たちはそうします
絶対にそうではない
私たちの部屋を出る
385
00:21:07,967 --> 00:21:09,834
私たちが考えるまで
このすべてをアウト。
386
00:21:09,836 --> 00:21:11,535
そして、
念のため、
387
00:21:11,537 --> 00:21:12,903
私たちは考えます
それについてはもう少し。
388
00:21:12,905 --> 00:21:14,372
はい、でも...
389
00:21:14,374 --> 00:21:15,806
素晴らしい話だね、パパ。
390
00:21:17,242 --> 00:21:18,409
はぁ。
391
00:21:18,411 --> 00:21:21,379
分かりません
私がやっていること。
392
00:22:46,565 --> 00:22:49,133
ヘフティ、それがあなただということはわかっています。
393
00:22:51,837 --> 00:22:53,137
「す、スマーフェット？」
394
00:22:53,139 --> 00:22:54,338
頭がいい。
395
00:22:54,340 --> 00:22:55,639
どうやってそれをしたのですか？
396
00:22:55,641 --> 00:22:57,775
そして、不器用だと思います。
397
00:22:58,276 --> 00:22:59,810
おおおお！
398
00:22:59,812 --> 00:23:01,579
大丈夫です。
あなたたちは何ですか
ここでやってるの？
399
00:23:01,581 --> 00:23:03,581
あなたが起きていることはわかっていました
何かに。
400
00:23:03,583 --> 00:23:05,583
これですべてです
私のせいです、重いです。
401
00:23:05,585 --> 00:23:08,352
でも、スマーフェット、
禁断の森?
402
00:23:08,354 --> 00:23:09,720
危険すぎます。
403
00:23:09,722 --> 00:23:12,556
少なくともそうしなければなりません
失われた村に警告します。
404
00:23:12,558 --> 00:23:15,593
そうですね、私たちはチームスマーフです、
そして私たちは団結します。
405
00:23:15,595 --> 00:23:17,728
それで、私たちは来ます
あなたと一緒に。
406
00:23:17,730 --> 00:23:19,330
あなたに尋ねることはできません
それをするために。
407
00:23:19,332 --> 00:23:20,498
あなたは尋ねませんでした。
408
00:23:20,500 --> 00:23:22,032
私たちはボランティアをしました。
409
00:23:23,235 --> 00:23:24,635
ありがとう、皆さん。
410
00:23:24,637 --> 00:23:26,070
まず最初に。
411
00:23:34,179 --> 00:23:36,981
おお！バグテクノロジー。
いいね。
412
00:23:36,983 --> 00:23:39,049
私の地図によると、
私たちは立っているべきです
413
00:23:39,051 --> 00:23:42,853
この目の前にある
非常に大きくて高い石の壁。
414
00:23:43,588 --> 00:23:45,122
チェック。
415
00:24:02,174 --> 00:24:06,177
小さな一歩を
4人の小さなスマーフ…
416
00:24:09,982 --> 00:24:12,583
わかりました。
続けてみましょう。
417
00:24:29,267 --> 00:24:31,202
おお。
418
00:24:31,204 --> 00:24:33,137
うわー、すごい、すごい。
419
00:24:37,509 --> 00:24:39,844
うわー、すごい、すごい。
420
00:24:39,846 --> 00:24:41,212
おお。
421
00:24:42,448 --> 00:24:45,483
スマーフェット！
大丈夫、スマーフェット？
422
00:24:46,351 --> 00:24:50,254
素敵な花。素敵な花。
423
00:24:50,256 --> 00:24:53,023
素敵な花じゃない！
424
00:24:54,260 --> 00:24:55,593
おお！おっと、おっと、おっと！
425
00:25:04,136 --> 00:25:05,202
おっと！
426
00:25:12,879 --> 00:25:13,944
おっと！
427
00:25:16,048 --> 00:25:18,716
おっと...
428
00:25:18,718 --> 00:25:22,152
おっと！
ああ！
429
00:25:29,562 --> 00:25:31,295
どこが不器用なの？
430
00:25:36,702 --> 00:25:39,603
おい！会ったばかりです！
私はそんな優しい人間じゃない
スマーフの。
431
00:25:57,122 --> 00:25:59,256
気をつけてください
急な堤防。
432
00:26:06,231 --> 00:26:08,332
不器用、大丈夫？
433
00:26:09,634 --> 00:26:12,236
星が見えています。
434
00:26:13,305 --> 00:26:14,638
おっと。
435
00:26:25,116 --> 00:26:27,651
ああ。
おお。
436
00:26:34,827 --> 00:26:36,627
不器用ながらも頑張った。
437
00:26:36,629 --> 00:26:39,930
発見したかも知れません
新しい亜種
飛行昆虫のこと。
438
00:26:47,105 --> 00:26:50,941
すばらしい！翼のある、
火を吐く異翅目。
439
00:26:50,943 --> 00:26:53,711
うーん、見てみましょう。
どのようにすべきか
これを分類しますか？
440
00:26:54,780 --> 00:26:56,513
うーん、そうかもしれない。
441
00:26:56,515 --> 00:26:58,382
つまり、どうやら
簡単な選択、
でもよくわかりません。
442
00:27:00,019 --> 00:27:01,752
はい、わかりました、行きましょう
「蜻蛉」と。
443
00:27:01,754 --> 00:27:04,321
願わくばもっと
「龍」よりも「飛」。
444
00:27:04,323 --> 00:27:07,858
いいえ！ 「飛び」が減ります！
「飛び」が減ります！
445
00:27:10,128 --> 00:27:11,228
おっと、みんな！
446
00:27:12,397 --> 00:27:13,597
おっと...
447
00:27:15,167 --> 00:27:16,500
おっと。
448
00:27:17,637 --> 00:27:19,036
大丈夫です。
449
00:27:22,407 --> 00:27:24,274
ここでちょっとしたお手伝い。
450
00:27:39,425 --> 00:27:41,492
モンティ、私から離れてください。
451
00:27:43,329 --> 00:27:44,895
私は自然が嫌いです。
452
00:27:44,897 --> 00:27:47,331
なんて派手なんでしょう。
453
00:27:48,066 --> 00:27:49,700
ふーむ？ああ、ああ！
454
00:27:56,908 --> 00:27:59,977
アズラエル、何とかしてくれ！
455
00:27:59,979 --> 00:28:01,979
かなり痛いです。
456
00:28:01,981 --> 00:28:05,883
笑うのはやめてください。
これは面白くありません。
457
00:28:08,120 --> 00:28:09,253
見てください！
458
00:28:12,457 --> 00:28:14,892
行かせてください！
459
00:28:19,964 --> 00:28:21,899
ああ。
460
00:28:21,901 --> 00:28:23,901
ふーむ。これらの巣は、
何らかの素材で作られた
461
00:28:23,903 --> 00:28:25,436
今まで見たことがありません。
462
00:28:26,438 --> 00:28:28,605
おっと！
463
00:28:29,842 --> 00:28:31,975
あなたが知っている、
もう十分だと思う
464
00:28:31,977 --> 00:28:34,745
これらの飛行中
ある日の前菜。
465
00:28:39,919 --> 00:28:41,118
おい！
466
00:28:41,120 --> 00:28:42,853
あなたは何者ですか
ここでやってるの？
467
00:28:42,855 --> 00:28:45,089
まあ、私はそうだった
取得することを考えています
ここのちょっとした場所。
468
00:28:45,091 --> 00:28:47,257
ただ静かな場所
森の中で。
469
00:28:47,259 --> 00:28:48,926
少し風が吹いています
丘の上に。
470
00:28:48,928 --> 00:28:50,594
どう思いますか
ここでやってるの？
471
00:28:50,596 --> 00:28:54,064
あなたは決して見つけられないでしょう
あの村、ガーガメル。
472
00:28:54,066 --> 00:28:57,034
ああ、スマーフェット、
もしあなたがいなかったら、
473
00:28:57,036 --> 00:29:00,037
私も知りませんでした
他のスマーフについて。
474
00:29:00,039 --> 00:29:01,472
さあ、みんな。
475
00:29:01,474 --> 00:29:03,340
スマーフィンティンのフォーメーション！行く！
476
00:29:04,042 --> 00:29:05,142
おい！
477
00:29:05,144 --> 00:29:06,043
スマーフィンティン！
478
00:29:06,045 --> 00:29:07,811
捕まえろ、アズラエル！
スマーフィンティン！
479
00:29:07,813 --> 00:29:10,013
スマーフィンティン！
スマーフィンティン！
480
00:29:11,382 --> 00:29:13,350
うわー！
481
00:29:16,522 --> 00:29:17,855
スマーフィンティン！
482
00:29:17,857 --> 00:29:20,090
ねえ、あなた。
不器用なのはあなたですよね？
483
00:29:20,092 --> 00:29:21,925
はぁ？
早く考えてください。
484
00:29:21,927 --> 00:29:24,228
捕まえた！
485
00:29:27,332 --> 00:29:28,766
これはよくありません。
486
00:29:29,934 --> 00:29:32,836
不器用、返してよ
彼らの卵！
わかった。
487
00:29:35,273 --> 00:29:36,740
ああ、さあ！
488
00:29:36,742 --> 00:29:37,808
不器用！
489
00:29:37,810 --> 00:29:39,610
私はしようとしています！
490
00:29:39,612 --> 00:29:41,345
おっと！
491
00:29:48,954 --> 00:29:51,889
私は本当に、
本当にごめんなさい、みんな！
492
00:29:52,490 --> 00:29:53,991
そちら側！
493
00:30:01,666 --> 00:30:03,700
そんなつもりはなかった
卵をポーチします。
494
00:30:03,702 --> 00:30:04,968
おっと！
495
00:30:07,906 --> 00:30:10,040
まあ、トーストですよ。
496
00:30:10,042 --> 00:30:11,708
ああ、関係ないよ。
497
00:30:11,710 --> 00:30:13,343
価値のない数セントなんて何だ？
498
00:30:13,345 --> 00:30:16,980
金の壺があるとき
私の虹の果てに?
499
00:30:18,517 --> 00:30:20,584
信じてください、彼らは去っていきます。
500
00:30:20,586 --> 00:30:23,987
言っておきますが、
彼らは揚げられています
青くカリカリに。
501
00:30:23,989 --> 00:30:25,656
スマーフケバブですよ。
502
00:30:25,658 --> 00:30:26,924
スマーフベリーのフランベ。
503
00:30:26,926 --> 00:30:28,392
マシュマロ。
504
00:30:28,394 --> 00:30:30,627
できるかな、ファズボール。
彼らは死んでいる。
505
00:30:30,629 --> 00:30:32,529
死んだ、と私は言います！
506
00:30:47,913 --> 00:30:49,413
こんにちは？
507
00:30:50,882 --> 00:30:52,850
スマーフェット？
508
00:30:55,186 --> 00:30:57,087
エコー！
509
00:31:04,762 --> 00:31:06,296
暗闇。
510
00:31:06,298 --> 00:31:09,099
うまくいかない
暗闇の中で。
511
00:31:09,101 --> 00:31:10,834
十分に問題があります
昼間に。
512
00:31:10,836 --> 00:31:14,838
皆さん、ちょっと待ってください。
見つける必要があります
ここから抜け出す方法。
513
00:31:14,840 --> 00:31:19,009
それは良い考えです、
「頭がいい」。
514
00:31:19,011 --> 00:31:20,711
- みんな？
- 暗闇！
515
00:31:20,713 --> 00:31:25,515
怖がらないでください。ただ...
ただ幸せな考えを考えてください。
516
00:31:25,517 --> 00:31:28,218
本当はそうではない
今は幸せな時間です！
517
00:31:28,220 --> 00:31:31,388
ただそこにいてください
光、不器用。
遅すぎる。
518
00:31:31,390 --> 00:31:33,123
私は歩いています
暗闇の中へ！
519
00:31:33,125 --> 00:31:34,858
あなたは何ですか...なぜですか？
520
00:31:34,860 --> 00:31:38,061
私は本当に
びっくりしたよ、君たち！
521
00:31:38,063 --> 00:31:40,097
やめて、みんな。
522
00:31:40,099 --> 00:31:41,965
よし、バックパックに入れて、
523
00:31:41,967 --> 00:31:44,568
緊急事態を抜け出す
トンネルサバイバルキット,
524
00:31:44,570 --> 00:31:48,205
小さなガラスを見つけてください
「ライト」とマークされたバイアル、
525
00:31:48,207 --> 00:31:50,507
そして本当に強く振ってください。
526
00:31:56,582 --> 00:31:58,615
不器用？元気かい？
527
00:31:58,617 --> 00:32:00,083
そうですね。
528
00:32:00,085 --> 00:32:01,618
不器用だから、しっかりしてください。
529
00:32:01,620 --> 00:32:03,687
方法がわかりません
これには長い時間がかかります
530
00:32:03,689 --> 00:32:05,455
またはどのくらいの期間
私たちはここにいます、
531
00:32:05,457 --> 00:32:08,091
それで、皆さん、
何をするにしても、
532
00:32:08,093 --> 00:32:10,260
食料を全部食べないでください。
533
00:32:10,262 --> 00:32:12,696
たった今食べました
私の食料はすべて！
534
00:32:12,698 --> 00:32:15,198
不器用！
ストレス食いですよ！
535
00:32:15,200 --> 00:32:16,800
行きます、不器用です。
536
00:32:16,802 --> 00:32:19,202
音に従ってください
私の声の。
537
00:32:19,204 --> 00:32:21,571
待って！これらのトンネル
まるで迷路のようだ。
538
00:32:21,573 --> 00:32:22,906
もっと道に迷うだけだ。
539
00:32:22,908 --> 00:32:24,174
何かをしなければなりません。
540
00:32:24,176 --> 00:32:26,610
私は彼女と一緒です。
何か行動を起こす時が来ました。
541
00:32:26,612 --> 00:32:28,845
私たちはこれを完全に間違っています。
542
00:32:28,847 --> 00:32:30,347
スマーフェット！
543
00:32:30,349 --> 00:32:32,115
- 私は近くにいます、不器用です。
- もうすぐそこです。
544
00:32:32,117 --> 00:32:34,952
それはただのエコーです
私たちにいたずらをしている。
545
00:32:34,954 --> 00:32:36,987
誰か？
私はここにいます。
546
00:32:36,989 --> 00:32:39,656
私はここにいるよ
この角のあたり。
547
00:32:39,658 --> 00:32:41,358
ねえ、みんな？
548
00:32:45,730 --> 00:32:47,597
私の光が消えていきます。
549
00:32:47,599 --> 00:32:51,768
それです！
私たちを殴っている
ここから出て。
550
00:32:53,672 --> 00:32:55,238
崩壊しつつある。
551
00:32:55,240 --> 00:32:58,475
重い！その拳をしまって
私たちを殺される前に！
552
00:32:58,477 --> 00:33:00,610
少なくとも
何かを試しているんです。
553
00:33:00,612 --> 00:33:03,246
私たちを吹き飛ばしてやる
ここから出て行け！
いいえ！
554
00:33:03,248 --> 00:33:04,948
そうそう！
やめてください！
555
00:33:04,950 --> 00:33:06,350
遅すぎる！
556
00:33:17,028 --> 00:33:19,296
不器用？
557
00:33:31,010 --> 00:33:32,309
ふーむ？
558
00:33:39,785 --> 00:33:41,551
やあ、スマーフェット。
不器用！
559
00:33:42,453 --> 00:33:44,388
おっと！
560
00:33:45,390 --> 00:33:46,690
おっと！
561
00:33:48,793 --> 00:33:51,061
ちょっとまって。
行きます、不器用な兄弟。
562
00:33:52,163 --> 00:33:53,630
わかったよ、相棒。
563
00:33:57,201 --> 00:34:00,037
うん！やったー！
564
00:34:11,382 --> 00:34:13,150
スタンピード！
565
00:34:13,152 --> 00:34:16,987
私の配給だと思います
が来ています。
566
00:34:26,697 --> 00:34:27,798
おお！おっと、おっと。
567
00:34:34,339 --> 00:34:36,807
何？
何がそんなに面白いの？
568
00:34:36,809 --> 00:34:39,709
さて、それを私はそう呼んでいます
「腹から出て話している。」
569
00:34:40,779 --> 00:34:42,079
ああ、みんな。
570
00:34:42,081 --> 00:34:44,448
誰かそうなるだろうか
知りたいことに興味がある
571
00:34:44,450 --> 00:34:45,749
私たちが目の前にいるということ
3本の高い木のうち？
572
00:34:45,751 --> 00:34:47,317
- よし。
- はい、そうです。
573
00:34:47,319 --> 00:34:49,753
そしてバッキーは行くつもりです
急いでそこへ連れて行ってください。
574
00:34:49,755 --> 00:34:52,656
バッキー？
みたいですね
私にとってバッキーです。
575
00:34:52,658 --> 00:34:54,858
打て、バッキー！
576
00:35:03,634 --> 00:35:05,735
スマーフェット？
577
00:35:05,737 --> 00:35:09,106
何かを言う前に、
ただ聞いてください。
578
00:35:09,108 --> 00:35:11,074
さて、昨日のことが分かりました
私はそうだったかもしれない
579
00:35:11,076 --> 00:35:13,810
あなたには少し厳しいです
そして男の子たち、
580
00:35:13,812 --> 00:35:17,180
そして私は時々があることを知っています
ちょっと過保護なんです。
581
00:35:20,151 --> 00:35:22,119
わかりました、たくさん
過保護。
582
00:35:22,121 --> 00:35:25,055
しかし、あなたは持っています
理解するために、
あなたはこっそり抜け出しました。
583
00:35:25,057 --> 00:35:27,124
あなたはそうでなければなりません
もっと慎重に。
584
00:35:33,297 --> 00:35:36,433
スマーフェット、わかってるよ
最近は気づいていないかもしれませんが、
585
00:35:36,435 --> 00:35:39,769
そして、十分に言っていないかもしれませんが、
でもあなたは...
586
00:35:42,874 --> 00:35:44,474
あなたは輝いています。
587
00:35:47,079 --> 00:35:52,182
それで、とにかく、
私たちはスマーフィーなの？
588
00:35:52,184 --> 00:35:55,719
あなたと少年たちだと思います
接地されています
十分長いです。
589
00:35:59,557 --> 00:36:01,458
スマーフェット？
590
00:36:01,460 --> 00:36:05,362
わかった。ドアを開けています。
591
00:36:05,364 --> 00:36:08,131
そして私は入っていきます
もっと話すために。
592
00:36:09,234 --> 00:36:10,600
そこのあなた？
593
00:36:11,802 --> 00:36:13,370
スマーフェット。
594
00:36:20,912 --> 00:36:22,212
重い！
595
00:36:24,982 --> 00:36:26,349
賢い！
596
00:36:29,354 --> 00:36:33,256
不器用！ああ、それは
説得力さえありません。
597
00:36:33,258 --> 00:36:34,925
スマーフたちを見つけたら、
598
00:36:34,927 --> 00:36:38,495
私は彼らを接地させます
ブルームーンの1ヶ月間。
599
00:36:38,497 --> 00:36:40,897
ああ、何が起こっているの
ここで？
600
00:36:42,366 --> 00:36:44,601
ふーむ。まあ、分かった。
601
00:36:51,809 --> 00:36:55,145
おお。見たことがありますか
そんなに美しいもの？
602
00:36:55,147 --> 00:36:57,948
毎日、スマーフェット。
毎日。
603
00:36:57,950 --> 00:37:00,550
- 変なこと言わないでよ。
- 変じゃないよ。
604
00:37:05,623 --> 00:37:08,391
できます
ここで一晩キャンプします。
605
00:37:08,393 --> 00:37:10,794
火をつけます。
606
00:37:10,796 --> 00:37:13,463
ああ、連れてきて
いくつかの薪、
どうしますか、重いですか？
607
00:37:13,465 --> 00:37:15,565
えー、「お願いします」
いいでしょう。
608
00:37:15,567 --> 00:37:17,701
はい、そうなるでしょうが、私はそうしていません
マナーバッジを獲得しました
609
00:37:17,703 --> 00:37:19,302
だから私を捕まえてください
いくつかの薪。
610
00:37:19,304 --> 00:37:21,271
不器用？大丈夫？
611
00:37:21,273 --> 00:37:23,707
はい、確かに。楽しかったです。
612
00:37:23,709 --> 00:37:27,143
まあ、あまり楽しいことではありませんが、
しかし、それには時期がありました。
613
00:37:27,145 --> 00:37:28,545
種の。
614
00:37:28,547 --> 00:37:31,414
ご存知ですか
私が言おうとしていること。
615
00:37:31,416 --> 00:37:33,683
そうではありませんでした
とても楽しいです。
616
00:37:36,721 --> 00:37:38,989
よくやった、重い。
よくやった。
617
00:37:39,890 --> 00:37:41,258
わかりました、ステップ 1、
618
00:37:41,260 --> 00:37:45,762
木材は積み上げるべきだ
ティピーのような構造物に。
619
00:37:45,764 --> 00:37:49,599
ステップ 2、これをタップします
石で火打ち石を打ち、そして...
620
00:37:58,509 --> 00:38:00,944
あなたはそうではありません
息を吹きかけても。
621
00:38:00,946 --> 00:38:02,178
唾を吐きかけているんですね。
622
00:38:04,182 --> 00:38:05,849
ふーむ。それは奇妙だ。
623
00:38:05,851 --> 00:38:07,984
おそらく木
あなたが集めた
湿っていて、重かった。
624
00:38:07,986 --> 00:38:10,453
私のマニュアルによると、
すぐに火花が上がるはずです。
625
00:38:11,922 --> 00:38:13,323
やあ、アイデアがあるんだ。
626
00:38:14,926 --> 00:38:17,560
いいえ、いいえ、いいえ。いや、いや！
いいえ！いいえ、いいえ、いいえ。
いや、いや、いや！
627
00:38:17,562 --> 00:38:20,163
ああ、ああ、ああ...
ご存知の通り、
そうだよ、頭脳派。
628
00:38:20,165 --> 00:38:21,798
あなたの小さな本
役に立ちます。
629
00:38:21,800 --> 00:38:25,335
恥。恥を知れ。
私たちは道に迷ってしまうだろう
この本がなければ。
630
00:38:25,337 --> 00:38:26,903
私の名前はブレインです。
私はとても賢いんです。
631
00:38:26,905 --> 00:38:28,471
私は賢いスマーフです。
632
00:38:28,473 --> 00:38:30,473
でも始められない
火事。
633
00:38:33,111 --> 00:38:36,112
わかりました、
被害は最小限です。
バインディングもそのままです。
634
00:38:36,114 --> 00:38:38,014
良い香りがします。
635
00:38:41,319 --> 00:38:42,886
ちょっと考えてください、皆さん。
636
00:38:43,954 --> 00:38:45,455
こんなに時間が経ってから、
637
00:38:45,457 --> 00:38:46,656
私たちがいる間に
行きます
638
00:38:46,658 --> 00:38:48,291
私たちのスマーフィービジネス
家に帰って、
639
00:38:48,293 --> 00:38:51,695
他にもありました
そこにいるスマーフたち、
私たちと同じように。
640
00:38:51,697 --> 00:38:54,864
あるいはそうかもしれない
私たちのようなものは何もありません。
641
00:38:54,866 --> 00:38:58,668
彼は正しい。
準備をしておかなければなりません
私たちが見つけたものは何でも。
642
00:38:58,670 --> 00:39:01,971
他のスマーフたち
青でもないかもしれない。
643
00:39:01,973 --> 00:39:04,507
たぶんオレンジ色になるでしょう。
644
00:39:04,509 --> 00:39:06,076
ああ。オレンジが好きです。
645
00:39:06,078 --> 00:39:08,578
もしも
彼らはみんなメガネをかけていますか？
646
00:39:08,580 --> 00:39:10,714
あるいは大きいものを持っている、
ふさふさした口ひげ。
647
00:39:10,716 --> 00:39:14,651
もし彼らが
鱗状の皮膚を持っている
そして鋭い歯？
648
00:39:14,653 --> 00:39:18,254
そして巨大な爪。
そして、大きくて玉のような目。
649
00:39:18,256 --> 00:39:21,257
彼らに手があったらどうなるでしょうか？
650
00:39:22,394 --> 00:39:24,127
良かったね、兄弟。
651
00:39:24,129 --> 00:39:27,797
聞いて、
それは関係ありません
彼らがどのように見えるか。
652
00:39:27,799 --> 00:39:29,666
まだあります
彼らに警告するためです。
653
00:39:32,103 --> 00:39:33,970
ガーガメルは私のことを間違っている。
654
00:39:37,441 --> 00:39:40,677
それは私の目的ではありません
彼を助けるために。
655
00:39:40,679 --> 00:39:43,646
私はそうするつもりです
スマーフたちを救ってください。
656
00:39:45,182 --> 00:39:46,750
そして、私たちはあなたを助けます。
657
00:39:46,752 --> 00:39:50,053
私たちはチームスマーフです、
そして私たちはこの中にいます
一緒に。
658
00:39:51,655 --> 00:39:54,090
そして「一緒に」ということで、
つまり私とあなた。
659
00:39:54,092 --> 00:39:56,960
そしてあの人たち。
でもほとんどは私とあなたです。
660
00:39:58,830 --> 00:40:01,998
さて、皆さん。
スマーフィーの自撮りタイム。
661
00:40:03,068 --> 00:40:04,434
「ブルーチーズ」と言いましょう。
662
00:40:04,436 --> 00:40:06,035
ブルーチーズ！
663
00:40:13,277 --> 00:40:14,310
おっと。
664
00:40:14,312 --> 00:40:15,512
地図によると、
665
00:40:15,514 --> 00:40:16,980
私たちはそうあるべきです
川に到着。
666
00:40:18,883 --> 00:40:19,983
チェック。
667
00:40:20,951 --> 00:40:22,585
おお。
おっと。
668
00:40:22,587 --> 00:40:25,088
まるでトレーニングのようだ
私の眼球のために。
669
00:40:25,090 --> 00:40:28,291
さて、バッキー、見てみましょう
どのくらい速く泳げるか。
670
00:40:28,293 --> 00:40:29,359
ひゃー！
671
00:40:29,361 --> 00:40:30,593
おっと！
おっと！
672
00:40:30,595 --> 00:40:32,128
さあ、坊や。
673
00:40:33,898 --> 00:40:35,265
できますよ。
674
00:40:36,735 --> 00:40:38,101
少しの水って何ですか？
675
00:40:39,204 --> 00:40:40,336
おい。
676
00:40:43,174 --> 00:40:44,441
うーん。
677
00:40:47,011 --> 00:40:48,178
それは何ですか、バッキー？
678
00:40:48,180 --> 00:40:49,612
川は危険です
679
00:40:49,614 --> 00:40:51,815
そして危険なものがいっぱい
曲がるたびに驚くことはありますか？
680
00:40:52,751 --> 00:40:54,684
いいえ、しませんでした
それのどれかを手に入れてください。
681
00:40:56,320 --> 00:40:58,087
おそらくグローバニー
泳がないでください。
682
00:40:58,089 --> 00:41:00,657
それは残念です。
私たちはもっと早くそこに着くでしょう。
683
00:41:00,659 --> 00:41:03,059
恐れることはありません。
私の勇敢なチームのスマーフ。
684
00:41:03,061 --> 00:41:07,564
これは稼げなかった
いかだ作り
メリットバッジは何の意味もありません。
685
00:41:20,377 --> 00:41:22,178
ブーム！ばっちり成功。
686
00:41:22,180 --> 00:41:23,746
印象的で、頭脳明晰。
687
00:41:23,748 --> 00:41:25,648
ここ。
688
00:41:26,150 --> 00:41:27,250
ああ。
689
00:41:27,252 --> 00:41:29,519
スタイリッシュで実用的。
690
00:41:29,521 --> 00:41:31,087
さあ、起動しましょう
この悪い子。
691
00:41:31,089 --> 00:41:32,989
待って。覚えておいてください、
この奇妙な川
692
00:41:32,991 --> 00:41:35,358
保持するかもしれない
語られない驚き。
693
00:41:35,360 --> 00:41:36,626
私たちは注意しなければなりません。
694
00:41:36,628 --> 00:41:37,861
用心深い。良い点です。
695
00:41:37,863 --> 00:41:39,529
そして重い...
待ってください。
696
00:41:39,531 --> 00:41:40,763
電流は、
予測不能になる。
697
00:41:40,765 --> 00:41:42,465
私たちはそうでなければなりません
警戒心が強く警戒心が強い。
698
00:41:42,467 --> 00:41:44,467
警戒？いい電話だ。
699
00:41:44,469 --> 00:41:46,669
さあ、3、2…
待ってください！
700
00:41:46,671 --> 00:41:48,204
確認しなければなりません
私たちはいつも...
701
00:41:48,206 --> 00:41:49,873
吠え、吠え、ビン、バン！
702
00:41:49,875 --> 00:41:51,808
ご注意ください...
ボン、ボン、ビン、バン！
703
00:41:51,810 --> 00:41:53,076
速度の割合...
704
00:41:53,078 --> 00:41:55,278
ベルプ、ベルプ、ビン、
ダン、ボン、ボン！
705
00:41:55,280 --> 00:41:57,614
さて、出発です。
706
00:41:57,616 --> 00:41:59,415
ヘーホー！
707
00:42:05,623 --> 00:42:06,789
おっと！
708
00:42:06,791 --> 00:42:08,424
さようなら、バッキー。
ご協力いただきありがとうございます。
709
00:42:08,426 --> 00:42:10,193
- 心配しないでください、大丈夫です。
- さようなら、小さなバッキー兄弟。
710
00:42:10,195 --> 00:42:12,362
ハスタラウサギ。
帰りにお会いしましょう！
711
00:42:20,839 --> 00:42:23,840
おい。これは何ですか？
712
00:42:23,842 --> 00:42:26,276
私はそれに触れません
私があなただったら。
713
00:42:27,979 --> 00:42:31,180
おお。今、私が望むすべて
することはそれに触れることです。
714
00:42:33,150 --> 00:42:36,553
このペースで、
ガーガメルはそうではない
チャンスを掴んでください。
715
00:42:42,259 --> 00:42:44,827
見て。この川を辿っていけば、
私たちはコース通りに進みます。
716
00:42:44,829 --> 00:42:46,195
コース上です。
はぁ？
717
00:42:46,197 --> 00:42:47,764
最後まで
私たちの虹の。
718
00:42:49,300 --> 00:42:52,869
スマーフ？私は思った
私はあなたを死んだままにしておきました。
719
00:42:52,871 --> 00:42:54,737
ちょっと待って、スマーフ乗組員。
720
00:42:56,473 --> 00:42:57,974
ガンイット！
721
00:43:04,548 --> 00:43:05,815
なんと...
722
00:43:06,517 --> 00:43:07,984
いいえ。
723
00:43:09,186 --> 00:43:11,454
おっと！
物を台無しにするのはやめてください。
724
00:43:11,456 --> 00:43:13,756
物を台無しにする
私のものです。
725
00:43:14,491 --> 00:43:15,625
何？
726
00:43:15,627 --> 00:43:17,527
アズラエル、連れて来い
大きめの棒。
727
00:43:17,529 --> 00:43:18,795
おっと！
728
00:43:20,564 --> 00:43:22,398
まあ。
729
00:43:22,400 --> 00:43:24,033
ぎこちない、レバーを引いてください！
730
00:43:24,035 --> 00:43:26,836
真剣に？
でも、あなたはそうしないって言いました。
これはトリックですか？
731
00:43:26,838 --> 00:43:28,338
今すぐ引いてください！
732
00:43:41,385 --> 00:43:42,619
なんてこった。
733
00:43:42,621 --> 00:43:44,153
おっと！
734
00:43:46,658 --> 00:43:49,359
おっと、おっと...
735
00:43:50,428 --> 00:43:51,894
え？これは何ですか？
736
00:43:51,896 --> 00:43:54,097
ああ！アズラエル！
737
00:43:54,099 --> 00:43:56,199
何かをしてください。
それは決して止まらない。
738
00:43:56,201 --> 00:44:00,436
ログの回転を停止します。
この川は私を殺しています。
739
00:44:03,073 --> 00:44:04,674
おっと、おっと！
740
00:44:04,676 --> 00:44:06,175
外を見る！
741
00:44:06,810 --> 00:44:08,478
おっと！
おっと！
742
00:44:10,148 --> 00:44:11,648
お二人を愛しています。
743
00:44:13,484 --> 00:44:15,084
はい！やった！
やった！
744
00:44:15,086 --> 00:44:17,453
ほら、いつも信じてた
私たちはそうするでしょう。
それを取ってください！
745
00:44:17,455 --> 00:44:19,722
ヘルプ！ヘルプ！
746
00:44:19,724 --> 00:44:22,291
よし。
私たちはまだコース上にいます。
747
00:44:22,293 --> 00:44:23,559
2倍、重いです。
748
00:44:23,561 --> 00:44:28,831
ヘルプ！沈んでるよ！
お願いします。亀が怖いよ！
749
00:44:28,833 --> 00:44:31,901
ああ、皆さん、
彼は今何をしているのですか？
750
00:44:31,903 --> 00:44:33,736
ヘルプ！
あの男のことは忘れてください。
751
00:44:33,738 --> 00:44:35,271
私の猫は泳げません。
752
00:44:39,377 --> 00:44:40,977
私たちは彼を助けなければなりません。
753
00:44:40,979 --> 00:44:42,679
ばかじゃないの？なぜ？
754
00:44:42,681 --> 00:44:45,148
それが私がやっていることだから。
755
00:44:45,150 --> 00:44:46,082
彼の言うことを聞いてください！
756
00:44:46,084 --> 00:44:47,984
しかし、彼は私たちの不倶戴天の敵です。
757
00:44:47,986 --> 00:44:49,819
彼は文字通り、
悪役。
758
00:44:49,821 --> 00:44:51,454
変われるよ！
759
00:44:51,456 --> 00:44:54,624
そして私は文字通り
私の心を着てください
私の袖に、いい？
760
00:44:54,626 --> 00:44:55,892
それはあなたの肩です、
袖ではありません。
761
00:44:55,894 --> 00:44:57,326
あなたのタトゥーが好きです！
762
00:44:57,328 --> 00:44:58,594
私たちはこれをやっています。
763
00:44:58,596 --> 00:45:01,531
スマーフェット
ある程度の意味を話してください
彼の中に。
764
00:45:01,533 --> 00:45:05,868
ブレイニー、私はガーガメルが嫌いです
誰よりも、
でも私たちはスマーフです。
765
00:45:05,870 --> 00:45:07,136
私たちは正しいことをしています。
766
00:45:07,138 --> 00:45:08,571
ありがとうございます！
767
00:45:08,573 --> 00:45:09,906
そして私たちは彼を救わなければなりません。
768
00:45:09,908 --> 00:45:11,140
ただ欲しいだけです
記録に残る
769
00:45:11,142 --> 00:45:12,809
私が断固としていることを
これに対して。
770
00:45:12,811 --> 00:45:14,844
何でも。やってますよ。
771
00:45:14,846 --> 00:45:16,145
すごいですね！
772
00:45:17,682 --> 00:45:20,016
これを使ってください。
掴んでください！
773
00:45:24,355 --> 00:45:25,788
分かりません
これについて。
774
00:45:25,790 --> 00:45:27,557
後悔することはありません。
775
00:45:27,559 --> 00:45:31,194
ああ、ありがとう。ありがとう。
とても優しいスマーフです。
776
00:45:31,196 --> 00:45:33,429
大丈夫ですか？
ああ、大丈夫です。
777
00:45:33,431 --> 00:45:35,998
濡れていて、少し疲れていて、
一種の水浸し。
778
00:45:36,000 --> 00:45:37,533
質問してくれてありがとう、でも...
779
00:45:37,535 --> 00:45:39,535
私はまだ悪いので...
780
00:45:41,239 --> 00:45:42,705
溺れることを楽しんでください。
781
00:45:43,775 --> 00:45:45,174
あなたがそうであることを願っています
泳ぎが上手い人
782
00:45:45,176 --> 00:45:48,411
あなたが裁判官であるよりも
魔法使いの性格。
783
00:45:50,180 --> 00:45:51,781
おっと！おっと！
784
00:46:13,403 --> 00:46:15,805
頭がいい。重い？
785
00:46:17,675 --> 00:46:18,975
大丈夫？
786
00:46:18,977 --> 00:46:21,444
「大丈夫」を定義します。
787
00:46:21,446 --> 00:46:22,779
どこが不器用なの？
不器用！
788
00:46:22,781 --> 00:46:24,614
不器用！不器用！
不器用！
789
00:46:29,220 --> 00:46:30,686
私は大丈夫です。
790
00:46:30,688 --> 00:46:32,822
逃げる！逃げる！
おい。
791
00:46:33,357 --> 00:46:35,091
私は思う。
792
00:46:37,028 --> 00:46:40,897
私のパック！私のマニュアル！
いいえ！いや、いや、いや！いや、いや、いや！
793
00:46:40,899 --> 00:46:43,366
私のスカウトマニュアル！
794
00:46:47,037 --> 00:46:49,872
これはすべてあなたのせいです!
795
00:46:49,874 --> 00:46:52,275
何？
頭がいい、やめろ。
796
00:46:52,277 --> 00:46:54,977
ああ、ごめんなさい。修正。
これもあなたのせいです。
797
00:46:54,979 --> 00:46:56,479
彼女をこの場から遠ざけてください。
798
00:46:56,481 --> 00:46:58,114
重い、私にはあなたは必要ありません
私のために私の戦いを戦うために。
799
00:46:58,116 --> 00:47:00,016
待って、今あなたは
私も怒ってる？
800
00:47:00,018 --> 00:47:01,818
スマーフェット
あなたがその人です
801
00:47:01,820 --> 00:47:03,986
それが私たちを導いた
この混乱全体に
そもそも。
802
00:47:03,988 --> 00:47:06,389
やあ、準備はできていたよ
これを自分でやるには。
803
00:47:06,391 --> 00:47:08,991
素晴らしい。
チームスマーフについてはこれくらいです。
804
00:47:08,993 --> 00:47:10,660
叫びたい
何かについて！
805
00:47:10,662 --> 00:47:12,562
こんなことには近づかないでください、不器用です。
806
00:47:12,564 --> 00:47:14,964
それはそれです、脳男。
さあ、あなたがする時間です
マナーバッジを獲得しましょう。
807
00:47:14,966 --> 00:47:16,365
やめて！
808
00:47:18,635 --> 00:47:20,002
身を守れ！
809
00:47:20,604 --> 00:47:21,871
おっと！
810
00:47:36,720 --> 00:47:37,987
はぁ？
811
00:48:03,882 --> 00:48:05,915
あなたは誰ですか？
なんでしょう？
812
00:48:06,750 --> 00:48:08,050
彼女。
813
00:48:09,253 --> 00:48:10,319
はぁ？
814
00:48:12,190 --> 00:48:14,056
動く。
スマーフェット！
815
00:48:14,058 --> 00:48:15,558
何をすべきか
私たちは彼女とやりますか？
816
00:48:15,560 --> 00:48:16,792
その髪を見てください。
817
00:48:16,794 --> 00:48:18,294
彼女はどこの出身ですか？
そしてあのドレス。
818
00:48:27,971 --> 00:48:30,172
それはあなたです。
819
00:48:33,911 --> 00:48:36,412
あなたは女の子です。
820
00:48:36,414 --> 00:48:37,613
彼女は女の子です。
821
00:48:40,250 --> 00:48:41,317
おお。
822
00:48:42,519 --> 00:48:43,586
おお。
823
00:48:45,422 --> 00:48:47,223
おお。
824
00:48:49,760 --> 00:48:51,127
これが彼女です。
825
00:48:51,129 --> 00:48:52,895
これがスマーフです
について話していました。
826
00:48:52,897 --> 00:48:55,531
壁から来たやつ？
827
00:48:55,533 --> 00:48:57,533
彼女は本物ですか？
828
00:48:58,435 --> 00:48:59,936
私はスマーフリーです。
829
00:49:00,704 --> 00:49:03,639
こんにちは。私はスマーフェットです。
830
00:49:03,641 --> 00:49:06,375
ああ、私のギーズ・トゥ・ピーツ！
私はスマーフブロッサムです。
831
00:49:06,377 --> 00:49:08,411
はじめまして。
私たちにはありません
スマーフェット。
832
00:49:08,413 --> 00:49:10,680
しかし、私たちはそうします
スマーフの花びらを持っており、
スマーフカバー、
833
00:49:10,682 --> 00:49:12,581
スマーフメドウ、スマーフデイジー、
スマーフホリー、スマーフヘーゼル...
834
00:49:12,583 --> 00:49:13,749
やあ。
835
00:49:13,751 --> 00:49:15,451
ああ、誰でもできるよ
後で自己紹介します。
836
00:49:15,453 --> 00:49:18,154
見てください。
あなたはとても違います。
837
00:49:18,156 --> 00:49:19,855
つまり、申し訳ありませんが、
しかしそれは本当です。
838
00:49:19,857 --> 00:49:21,157
方法を知っていますか
火を起こす
839
00:49:21,159 --> 00:49:22,258
ロープだけで
そして棒？
840
00:49:22,260 --> 00:49:23,592
私はします。お見せできます。
841
00:49:23,594 --> 00:49:25,394
実はスマーフストーム
見せてもらえます。
842
00:49:25,396 --> 00:49:28,297
彼女は一番上手だ
そういうこと。
そう、嵐ですか？
843
00:49:32,602 --> 00:49:33,803
それは「はい」という意味です。
844
00:49:33,805 --> 00:49:35,004
やったことがありますか
虹を見ましたか？
845
00:49:35,006 --> 00:49:36,339
どうですか
二重の虹？
846
00:49:36,341 --> 00:49:39,141
どうですか
逆さま
虹？
847
00:49:39,143 --> 00:49:40,743
それで、あなたは
好きな曲…
848
00:49:43,748 --> 00:49:46,382
だって私のはそうだから。
あなたのドレスはとてもきれいですね。
849
00:49:46,384 --> 00:49:49,418
スマーフブロッサム、覚えておいてください、
そのフィルターを使って作業してみませんか？
850
00:49:49,420 --> 00:49:50,920
右。
フィルター、フィルター。
851
00:49:50,922 --> 00:49:53,255
それにしても、どういう契約なんですか？
852
00:49:53,257 --> 00:49:56,192
ああ、そうですね、
私たちはあなたに警告するために来ました
ガーガメルについて。
853
00:49:56,194 --> 00:49:57,693
ガルガ？
ガルガ？
854
00:49:57,695 --> 00:49:59,195
ガルガ「何？」
855
00:49:59,197 --> 00:50:01,263
彼は危険な魔法使いだ
誰がしたいですか
すべてのスマーフを捕まえる
856
00:50:01,265 --> 00:50:03,265
そしてそれらを次の目的で使用します
彼の邪悪な魔法。
857
00:50:03,267 --> 00:50:05,534
そして彼はそれについて知っています
あなたの失われた村。
858
00:50:05,536 --> 00:50:07,136
「失われた村」？
859
00:50:08,439 --> 00:50:10,606
君たちだ
私たちではなく、失われた人たちです。
860
00:50:12,877 --> 00:50:15,277
あなたを連れて行かなければなりません
スマーフィーグローブへ。
861
00:50:15,279 --> 00:50:19,048
何をするか
この青い塊は？
862
00:50:19,050 --> 00:50:20,816
ああ、あの...
863
00:50:20,818 --> 00:50:22,184
連れて行ってください。
864
00:50:22,186 --> 00:50:24,253
さあ、スマーフェット。
見せてあげるよ
私の部屋。
865
00:50:24,255 --> 00:50:25,988
教えてください
ガーガスメルのすべて。
866
00:50:25,990 --> 00:50:27,790
しかし、まず、
聞きたいですか
また私の好きな曲?
867
00:50:30,595 --> 00:50:31,961
よし、移動する。
868
00:50:31,963 --> 00:50:33,062
しまった！
869
00:50:33,064 --> 00:50:34,964
女の子のスマーフ
意地悪なビジネス。
870
00:50:34,966 --> 00:50:36,732
それは正しいです。
871
00:50:50,914 --> 00:50:52,648
門を開けてください！
872
00:50:54,217 --> 00:50:56,085
女の子たちが帰ってきた！
873
00:51:17,808 --> 00:51:20,342
えー！どこでした
彼らは見つけますか？
874
00:51:22,245 --> 00:51:24,146
何かありますか
彼らは間違っていますか？
875
00:51:24,148 --> 00:51:26,348
彼らは病気ですか？
それらは食べ物ですか？
876
00:51:26,350 --> 00:51:28,651
いいえ、いいえ、いいえ。
彼らはスマーフです、
私たちと同じように。
877
00:51:28,653 --> 00:51:31,253
ただし、まあ、
彼らは少年スマーフです。
878
00:51:31,255 --> 00:51:36,292
"男の子。"
面白い言葉ですね。
男の子。男の子。男の子。男の子。
879
00:51:36,294 --> 00:51:39,428
私を見て。
私はスマーフ少年です。
880
00:51:40,898 --> 00:51:42,631
私は彼らが好きです。
彼らはどこにいますか
から来たの？
881
00:51:42,633 --> 00:51:44,333
- それは何ですか？
- 彼らの髪はどこにありますか？
882
00:51:44,335 --> 00:51:45,734
- 尻尾が見えます。
- ああ、見てください。
883
00:51:45,736 --> 00:51:47,269
ねえ、見てください!
Brainyのログ、2日目。
884
00:51:47,271 --> 00:51:48,471
私たちは遭遇しました
珍しい新生命体。
885
00:51:48,473 --> 00:51:49,738
あなたのような人は他にもいますか？
886
00:51:49,740 --> 00:51:51,340
彼らは時々そうである
とても威圧的です。
887
00:51:51,342 --> 00:51:52,408
するつもりですか
ここに滞在しますか？
888
00:51:52,410 --> 00:51:54,009
そしていい匂いがする。
889
00:51:54,011 --> 00:51:55,544
こんにちは、少年。
それについては後で詳しく説明します。
890
00:51:55,546 --> 00:51:57,146
ああ、欲しいです！
境界線！
891
00:51:57,148 --> 00:51:59,615
さて、それは...
それで十分です！
892
00:51:59,617 --> 00:52:02,651
彼らは私の友達です。
それは重いですね、
頭が良くて不器用。
893
00:52:02,653 --> 00:52:04,620
ちょっと、そこ！
フープタイ、バーニー、不器用。
894
00:52:04,622 --> 00:52:05,621
わかった。
895
00:52:05,623 --> 00:52:07,089
すべきです
ネームタグを付けます。
896
00:52:07,091 --> 00:52:09,225
待って、息子たちはどこにいるの？
897
00:52:09,227 --> 00:52:11,694
見つからないでしょう
ここにいる男の子は誰でも。
898
00:52:34,251 --> 00:52:37,686
私はスマーフウィローです、
スマーフのリーダー。
899
00:52:42,125 --> 00:52:46,195
これはと呼ばれます
紹介。
それで、さあ、行きましょう。
900
00:52:48,166 --> 00:52:49,598
ああ、私は、あの...
901
00:52:49,600 --> 00:52:51,200
わかりません
近すぎるよ、ウィロー。
902
00:52:51,202 --> 00:52:53,102
何かの
ここではありません。
903
00:52:53,104 --> 00:52:56,272
約束します、私たちは
ここでのみ助けます。
904
00:52:56,274 --> 00:52:59,542
私たちはあなたに警告するために来ました
邪悪な魔法使いについて、
ガーガメル。
905
00:52:59,544 --> 00:53:01,277
彼は地図を持っています
ランドマーク付き
906
00:53:01,279 --> 00:53:03,145
彼を導く
3本の高い木。
907
00:53:03,147 --> 00:53:05,347
見せてよ、頭脳明晰。
キビキビ。
908
00:53:08,185 --> 00:53:10,486
何も試さないでください
面白いもの、バグ。
909
00:53:20,630 --> 00:53:24,433
あなたにそれを壊すのは嫌ですが、
でもそれらは木ではありません。
910
00:53:32,976 --> 00:53:35,544
それらは滝です。
911
00:53:35,546 --> 00:53:37,546
ガーガメルさん
間違った方向に進んでいます。
912
00:53:37,548 --> 00:53:39,515
そして彼がそこに行ったら、
913
00:53:39,517 --> 00:53:43,352
それはつまり
沼地
引き返せない。
914
00:53:43,354 --> 00:53:45,955
仕方ないよ
彼は生き残ることができた。
915
00:53:45,957 --> 00:53:48,524
ああ！助けて！助けて！
916
00:53:49,526 --> 00:53:52,661
仕方ないよ
私は生き残るよ！
917
00:53:52,663 --> 00:53:56,799
敬意を表しつつ、
あなたはガーガメルを知りません。
918
00:53:56,801 --> 00:54:01,070
ええ、まあ、
正当な敬意を払わずに、
あなたは私たちを知りません。
919
00:54:01,072 --> 00:54:02,838
私たちを信じてください。
彼は行き過ぎだ。
920
00:54:02,840 --> 00:54:06,742
嵐、どうしてやらないの
ちょっと偵察してる？
いろいろ調べてみましょう。
921
00:54:06,744 --> 00:54:08,877
そしてあなたをここに残してください
この4人で？
922
00:54:08,879 --> 00:54:11,080
とんでもない。
あれを見てください。
923
00:54:11,082 --> 00:54:12,748
はぁ？
彼は普通ではいられない。
924
00:54:12,750 --> 00:54:15,251
そうなると思います
ここで大丈夫です。
925
00:54:17,554 --> 00:54:19,555
スピットファイア！
926
00:54:30,967 --> 00:54:33,802
わかった。それで、何が起こるか
このガーガメルは似ていますか？
927
00:54:33,804 --> 00:54:36,705
ああ、ご存知ですか、
彼は典型的な魔法使いです。
928
00:54:36,707 --> 00:54:40,309
黒い長いローブ、
と一人で住んでいます
彼の猫と彼の鳥。
929
00:54:40,311 --> 00:54:41,810
本当に悲しいです。
930
00:54:41,812 --> 00:54:43,946
一緒に来てね。
彼を指摘してもいいでしょう。
931
00:54:43,948 --> 00:54:46,715
おい。おっと、おっと、おっと。
仕方ないよ
彼は...に乗っています。
932
00:54:48,119 --> 00:54:52,054
必要性を感じています
思い出してもらうために、
私の名前は不器用です。
933
00:54:53,324 --> 00:54:54,556
不器用！
934
00:54:54,558 --> 00:54:56,859
心配しないで。
Clumsy は大丈夫です。
935
00:54:56,861 --> 00:55:00,329
ああ、嵐だ
一番甘いです、
彼女なりの方法で。
936
00:55:00,331 --> 00:55:02,498
さて、女の子たち、
その間、
937
00:55:02,500 --> 00:55:04,033
私たちのゲストは
長い旅をしていた、
938
00:55:04,035 --> 00:55:09,138
だから見せてみましょう
何らかのおもてなし、
スマーフィーグローブスタイル。
939
00:55:11,675 --> 00:55:13,075
フーフー！
940
00:55:23,821 --> 00:55:23,819
来て。
941
00:55:26,357 --> 00:55:27,823
はぁ？
942
00:55:27,825 --> 00:55:29,091
行く。
943
00:55:40,071 --> 00:55:42,705
やあ、スマーフェット、
これをチェックしてください。
944
00:55:51,214 --> 00:55:52,715
来て！
945
00:56:48,706 --> 00:56:50,038
おっと！
946
00:57:06,323 --> 00:57:08,757
フラップ、モンティ。
勢いよく羽ばたきます。
947
00:57:08,759 --> 00:57:10,626
あなたの強力な力を使用してください
コンドルの翼
948
00:57:10,628 --> 00:57:13,128
あなたを運ぶために
マスターを安全な場所へ。
949
00:57:13,130 --> 00:57:14,997
ああ！おお！うわー！
950
00:57:14,999 --> 00:57:17,933
甘い慈悲よ、
彼らは底部フィーダーです！
951
00:57:22,440 --> 00:57:24,606
悪魔の魚！
952
00:57:24,608 --> 00:57:27,876
私はどこですか
失われたスマーフ村?
953
00:57:27,878 --> 00:57:30,179
はぁ？
954
00:57:32,515 --> 00:57:35,951
何？スマーフ！
955
00:57:35,953 --> 00:57:38,454
なぜそうしないのか
彼らはただ死ぬだけですか？
956
00:57:38,456 --> 00:57:40,756
モンティ、取り戻して！
957
00:57:40,758 --> 00:57:42,491
彼は存在します、大丈夫です。
958
00:57:42,493 --> 00:57:44,960
彼と彼の臭い猫
そして彼のドードー鳥。
959
00:57:44,962 --> 00:57:47,763
彼らはそうしてきました
私たちを恐怖に陥れている
旅全体。
960
00:57:47,765 --> 00:57:49,631
彼は私たちのことが好きではなかった
最初から。
961
00:57:49,633 --> 00:57:51,500
彼には決してできなかった
私たちの村を見つけてください。
962
00:57:51,502 --> 00:57:54,069
それで彼は作った
私たち全員を捕まえる計画、
963
00:57:54,071 --> 00:57:56,672
そしてそのとき
ガーガメルが作成しました
スマーフェット。
964
00:57:56,674 --> 00:57:58,006
とにかく...
待ってください。
965
00:57:58,008 --> 00:58:01,009
スマーフェットが作られた
このガーガメルで？
966
00:58:01,011 --> 00:58:02,945
そうそう。
粘土の塊から。
967
00:58:02,947 --> 00:58:04,313
本当に素晴らしい話、
実際に。
968
00:58:04,315 --> 00:58:06,014
私は彼女を信頼していないことを知っていました。
969
00:58:06,016 --> 00:58:07,983
ああ、あなたは彼女が欲しいのですね
彼女と知り合えば。
970
00:58:07,985 --> 00:58:11,420
彼女もあなたと同じです、
でもいいです。
971
00:58:11,422 --> 00:58:14,256
持続する。
ボギーが出た。
972
00:58:14,258 --> 00:58:17,593
それはボギーではありません。
それはガーガメルです
大きな愚かな鳥！
973
00:58:18,662 --> 00:58:19,962
ほら、飛んでね。
974
00:58:19,964 --> 00:58:21,864
ああ、そうではありません
素晴らしいアイデアです。
975
00:58:21,866 --> 00:58:23,532
フライングではない
本当に私のこと。
976
00:58:23,534 --> 00:58:25,200
飛んだことがありますか
前に？
977
00:58:25,202 --> 00:58:26,768
いや、いいえ。
978
00:58:26,770 --> 00:58:29,571
さて、それでは
どうやって知っていますか
それはあなたのことではありませんか？
979
00:58:29,573 --> 00:58:31,807
彼は戻ってきます。
980
00:58:31,809 --> 00:58:33,375
うーん...ああ、どうしよう...
981
00:58:33,377 --> 00:58:34,409
急いで！
982
00:58:34,411 --> 00:58:36,178
今何をすればいいでしょうか？
983
00:58:36,180 --> 00:58:38,046
おお！いい動きだ！
おっと、おっと！
984
00:58:38,048 --> 00:58:39,414
さあ、もう一度やってみよう！
985
00:58:39,416 --> 00:58:40,983
わかった。
986
00:58:40,985 --> 00:58:42,251
ありがとう。
987
00:58:44,355 --> 00:58:45,888
ひゃー！おお！
988
00:58:49,959 --> 00:58:50,826
おっと！
989
00:58:50,828 --> 00:58:53,762
はい。ちょっと待って。
990
00:58:54,998 --> 00:58:57,866
認識しません
他のスマーフ。
991
00:59:01,939 --> 00:59:05,173
彼らは見つけました
私の失われたスマーフ村。
992
00:59:16,653 --> 00:59:18,120
やあ、アイデアがあるんだ。
993
00:59:18,122 --> 00:59:20,822
スピットファイア、スピットファイア！
994
00:59:21,758 --> 00:59:23,692
私はそのやり方が好きです
あなたは思います。
995
00:59:23,694 --> 00:59:27,329
私はかなり良いと思います
やっぱりトンボと一緒。
996
00:59:37,941 --> 00:59:39,308
モンティ！
997
00:59:39,310 --> 00:59:42,210
彼らはあなたに何をしたのですか、
私の栄光の猛禽類？
998
00:59:45,249 --> 00:59:49,284
スマーフ！
999
00:59:58,027 --> 01:00:00,596
ふーむ？
1000
01:00:08,371 --> 01:00:09,471
ふーむ。
1001
01:00:09,473 --> 01:00:11,373
指圧かスウェーデンか？
1002
01:00:12,208 --> 01:00:13,342
おそらくスウェーデン人でしょう。
1003
01:00:21,484 --> 01:00:23,819
それで、それらすべてについて
1004
01:00:23,821 --> 01:00:25,821
私はビーチで言いました...
1005
01:00:25,823 --> 01:00:28,724
なんだか過剰反応してしまったみたいです。
1006
01:00:29,926 --> 01:00:30,993
うわー。
1007
01:00:31,594 --> 01:00:33,729
うん。私も。
1008
01:00:34,397 --> 01:00:36,665
それで、ええと、大丈夫ですか？
1009
01:00:36,667 --> 01:00:39,134
- はい、大丈夫です。
- やあ、みんな。
1010
01:00:45,341 --> 01:00:47,409
ここってすごい場所じゃないですか？
1011
01:00:48,444 --> 01:00:50,112
しません
彼女は素晴らしく見えますか？
1012
01:00:50,114 --> 01:00:52,114
まるで彼女のようだ
今私たちの一人です。
1013
01:00:52,116 --> 01:00:54,449
彼女はそうすべきです
永遠に私たちと一緒にいてください。
1014
01:00:56,086 --> 01:00:58,153
えー、一つ、
彼女はいつも素敵です。
1015
01:00:58,155 --> 01:01:01,757
そして 2 つ目は、これは
少し手に負えない、
そう思いませんか？
1016
01:01:01,759 --> 01:01:03,325
ごめん。
1017
01:01:03,327 --> 01:01:06,428
あなたのことを真剣に受け止められない
そのマスクを顔に付けたまま。
1018
01:01:09,465 --> 01:01:12,701
やあ、スマーフェット、
私たちは何をしましたか
私たちはするためにここに来ました。
1019
01:01:12,703 --> 01:01:14,269
このスマーフたち
ガーガメルについて知っています。
1020
01:01:14,271 --> 01:01:17,439
それで、さあ、始めましょう
家に帰ることを考えています。
1021
01:01:17,441 --> 01:01:18,707
家？
1022
01:01:19,442 --> 01:01:21,877
でも、私は...私は...
1023
01:01:21,879 --> 01:01:23,311
さあ出発です。
1024
01:01:27,183 --> 01:01:28,483
スマーフェット？
1025
01:01:28,485 --> 01:01:30,352
入ってきます！
1026
01:01:35,358 --> 01:01:39,261
結局のところ、そうだった
仲良くやってください
トンボ。
1027
01:01:39,263 --> 01:01:42,464
彼らは正しかった。
このガーガメルというキャラクターは、
彼は本物だ、
1028
01:01:42,466 --> 01:01:43,699
そして彼はこちらに向かっている。
1029
01:01:43,701 --> 01:01:45,634
なんてこった。見る？言ったよ...
1030
01:01:45,636 --> 01:01:47,269
そこにコルクを入れて、
スマーフェット。
1031
01:01:47,271 --> 01:01:49,705
私の見方では、
あなたとあなたの
小さなボーイフレンド
1032
01:01:49,707 --> 01:01:51,440
彼を私たちのところへまっすぐに導きました。
1033
01:01:51,442 --> 01:01:53,442
しかし、もちろん、
それはあなたの計画だった
ずっとそうだったよね？
1034
01:01:53,444 --> 01:01:56,011
スマーフストーム、簡単です。
1035
01:01:56,013 --> 01:01:58,947
リトル・ミス・イエロー・ヘア
本物のスマーフですらない。
1036
01:01:58,949 --> 01:02:01,383
彼女はガーガメルによって作成されました。
1037
01:02:01,385 --> 01:02:03,919
不器用な塊
本人もそう言ってました。
1038
01:02:03,921 --> 01:02:05,320
何？
1039
01:02:05,322 --> 01:02:07,856
スマーフェット、それは本当ですか？
1040
01:02:07,858 --> 01:02:10,025
そういうわけではありません。
1041
01:02:10,027 --> 01:02:12,294
彼女はそうさせられました
彼がスマーフを見つけるのを手伝ってください。
1042
01:02:12,296 --> 01:02:15,163
スマーフェットがここに来た
あなたを助けるために。私たち全員がそうでした。
1043
01:02:15,165 --> 01:02:18,433
大丈夫、重いよ。
これはすべて私のせいです。
1044
01:02:21,739 --> 01:02:23,839
女の子たち、保護モード。
1045
01:02:26,009 --> 01:02:27,843
さあ、兄弟、
助けましょう。
1046
01:02:51,667 --> 01:02:53,335
これはワクワクしませんか？
1047
01:02:53,337 --> 01:02:54,402
しー！
1048
01:02:56,539 --> 01:02:57,906
所有。
1049
01:03:00,143 --> 01:03:01,443
所有。
1050
01:03:04,147 --> 01:03:05,247
今！
1051
01:03:10,320 --> 01:03:11,787
降参せよ、魔法使い。
1052
01:03:11,789 --> 01:03:13,321
何？魔法使い？
1053
01:03:13,323 --> 01:03:16,057
ああ、彼はとても年をとったね。
1054
01:03:16,059 --> 01:03:17,793
彼は変装をしているのでしょうか？
彼の顔を見てください。
1055
01:03:17,795 --> 01:03:19,227
これは不可能です。
1056
01:03:19,229 --> 01:03:20,962
彼はそうしません
とても厳しいようです。
1057
01:03:20,964 --> 01:03:22,397
そう、ガーガメル！
1058
01:03:22,399 --> 01:03:24,299
それが得られるものです
攻撃するとき
スマーフィーグローブ。
1059
01:03:24,301 --> 01:03:26,234
ガーガメル？
あなたは何について話しているのですか？
1060
01:03:26,236 --> 01:03:28,069
いや、いや、いや、待ってください。
これは間違いです。
1061
01:03:28,071 --> 01:03:29,471
何？
スマーフェット？
1062
01:03:29,473 --> 01:03:30,806
それはパパです。
1063
01:03:30,808 --> 01:03:32,741
パパ？
パパ？
1064
01:03:32,743 --> 01:03:34,442
もう一つあります
面白い言葉。
1065
01:03:34,444 --> 01:03:37,379
パパ。パパ。パパ！
1066
01:03:37,381 --> 01:03:38,947
スマーフブロッサム、いいえ。
1067
01:03:38,949 --> 01:03:40,682
深呼吸する
そして立ち去る
1068
01:03:40,684 --> 01:03:41,783
パパの事から。
1069
01:03:41,785 --> 01:03:44,519
皆さん、
パパ・スマーフに会う。
1070
01:03:46,355 --> 01:03:47,722
おい。
1071
01:03:47,724 --> 01:03:49,991
おい。
こんにちは。スマーフィジェイドです。
1072
01:03:53,296 --> 01:03:54,830
少年たちはどこにいるの？
1073
01:03:56,600 --> 01:03:57,899
「そうですか、パパ？
1074
01:03:57,901 --> 01:03:59,467
こんにちは。
1075
01:03:59,469 --> 01:04:00,769
トンボに乗りました！
1076
01:04:00,771 --> 01:04:04,606
まあ、よかったです
皆さんは大丈夫です。
1077
01:04:04,608 --> 01:04:06,341
どうやって私たちを見つけたのですか？
1078
01:04:06,343 --> 01:04:08,944
私はそうではありませんでした
昨日生まれましたね。
1079
01:04:08,946 --> 01:04:10,278
はい、それは明らかです。
1080
01:04:10,280 --> 01:04:14,015
ほら、四人
家に帰ってきます
私と一緒に。今。
1081
01:04:14,017 --> 01:04:15,584
それほど速くはありませんが、
パパのこと。
1082
01:04:15,586 --> 01:04:18,753
「パパのこと」？
あなたはその人ですか
ここの担当？
1083
01:04:18,755 --> 01:04:20,789
それは正しい。
私はスマーフウィローです、
1084
01:04:20,791 --> 01:04:22,123
スマーフのリーダー。
1085
01:04:22,125 --> 01:04:23,758
残念ですが、それは
まったく不可能です、
1086
01:04:23,760 --> 01:04:25,827
なぜなら私はたまたまそうなっているから
スマーフのリーダー。
1087
01:04:25,829 --> 01:04:27,529
何を言っても、
パパのこと。
1088
01:04:27,531 --> 01:04:30,031
すみません、そうですか？
そう呼ばなくても大丈夫ですか？
1089
01:04:30,033 --> 01:04:32,133
まあ、事が合えば…
1090
01:04:32,135 --> 01:04:35,003
ところで、どこにあったの
あなたはその動きを学びますか？
1091
01:04:35,005 --> 01:04:36,538
実は独学なんです。
1092
01:04:36,540 --> 01:04:37,772
印象的な。
1093
01:04:37,774 --> 01:04:38,874
ありがとう。
1094
01:04:38,876 --> 01:04:40,709
どういたしまして。
1095
01:04:40,711 --> 01:04:43,545
わかりました、よくわかりません
ここで何が起こっているのか、
1096
01:04:43,547 --> 01:04:45,380
でも、えー、
ガーガメルはどうですか？
1097
01:04:45,382 --> 01:04:48,350
何？一体何なのか
ガルガについての話です...
1098
01:04:50,854 --> 01:04:51,987
ガーガメル！
1099
01:04:51,989 --> 01:04:54,522
ああ、ごめんなさい。
私はあなたを怖がらせましたか？
1100
01:04:54,524 --> 01:04:56,591
いいえ！
そうだといい。
1101
01:04:56,593 --> 01:04:58,526
- みんなで走ってください！
- 武装してください！
1102
01:04:58,528 --> 01:05:01,563
ガルマゲドンに備えよ！
1103
01:05:03,934 --> 01:05:05,667
こちらです！
1104
01:05:11,541 --> 01:05:13,241
スピアーズ、さあ！
1105
01:05:13,243 --> 01:05:15,510
ガーガメルは「凍え！」と言う。
1106
01:05:16,747 --> 01:05:19,514
それは正しい。スマーフテスト済み、
ガーガメル承認済み、
1107
01:05:19,516 --> 01:05:22,884
グレードA、ファーストクラス、
ハイオクフリーズボール。
1108
01:05:22,886 --> 01:05:25,887
フリーズボール！フリーズボール！
フリーズボール！フリーズボール！
1109
01:05:25,889 --> 01:05:27,589
外を見る！
1110
01:05:29,927 --> 01:05:31,459
まあ、私は推測します
彼らはまだ働くだろう
1111
01:05:31,461 --> 01:05:33,161
そうしないと
「フリーズボール」と叫んでください。
1112
01:05:33,163 --> 01:05:34,996
しかし私たちには決して分かりません。
1113
01:05:34,998 --> 01:05:37,599
- フリーズボール！
- スマーフェット！
1114
01:05:46,442 --> 01:05:47,575
重い。
1115
01:05:47,577 --> 01:05:48,977
もう終わりだよ、スマーフェット。
1116
01:05:50,380 --> 01:05:53,014
モンティ、バッグ・オ・スマーフ。ああ！
1117
01:05:53,016 --> 01:05:55,750
さあ、走る時間だ。
1118
01:05:55,752 --> 01:05:57,886
いいえ！
ピックアップ用にあと3つ。
1119
01:06:02,224 --> 01:06:05,427
ああ、スマーフェット。
私の小さな作品。
1120
01:06:05,429 --> 01:06:08,763
ついにやったね
あなたが何のために作られたのか。
1121
01:06:08,765 --> 01:06:10,999
いいえ、そうではありません。
1122
01:06:11,001 --> 01:06:12,233
もちろんそうです。
1123
01:06:12,235 --> 01:06:14,169
なぜそう思いますか
私をここに導いたの？
1124
01:06:14,171 --> 01:06:17,405
なぜそう思いますか
あなたは私を救ってくれました
川の上で？
1125
01:06:17,407 --> 01:06:20,542
それはすべて一部だった
計画の。
1126
01:06:21,911 --> 01:06:27,349
どんなに頑張っても、
あなたは自分の運命から逃れることはできません。
1127
01:06:28,585 --> 01:06:30,719
そして今、あなたは本当に
もう私には役に立たない。
1128
01:06:30,721 --> 01:06:32,654
フリーズボール！
1129
01:06:35,358 --> 01:06:40,328
ああ、そう、このフリーズボールです
本物のスマーフのみに対応します。
1130
01:06:40,330 --> 01:06:43,598
そしてあなたはそれ以上のものではありません
粘土の塊よりも。
1131
01:06:44,734 --> 01:06:47,535
すべてに感謝します。
1132
01:06:47,537 --> 01:06:52,173
スマーフェット？
どうして？
私たちにこんなことをするの？
1133
01:06:52,175 --> 01:06:55,710
そうだったから
彼女の目的。
1134
01:07:39,188 --> 01:07:44,059
スマーフィー シング ファインダー
4 つの小さなスマーフの場合。
1135
01:07:50,666 --> 01:07:52,233
え？
1136
01:08:26,268 --> 01:08:28,336
ごめんなさい、皆さん。
1137
01:08:39,882 --> 01:08:41,449
いや、キビキビ。
1138
01:08:41,451 --> 01:08:43,751
やりすぎた
もうダメージ。
1139
01:08:48,591 --> 01:08:51,726
私たちはスマーフチームです
そして私たちは一緒にこの問題に取り組んでいます。
1140
01:08:55,198 --> 01:08:58,166
- 私たちはスマーフです。
- 私たちは正しいことを行います。
1141
01:08:59,502 --> 01:09:01,870
私は均等ではない
本物のスマーフ。
1142
01:09:03,906 --> 01:09:07,709
私はそうではありません
本物のスマーフ。
1143
01:09:10,614 --> 01:09:13,781
もっと力が必要です！
1144
01:09:15,085 --> 01:09:18,486
- もっと早く、モンティ。
- もっと早く。
1145
01:09:18,488 --> 01:09:19,721
はい。
1146
01:09:19,723 --> 01:09:21,289
ジグラーのプルプル。
1147
01:09:21,291 --> 01:09:23,158
とげのあるものが回っています。
1148
01:09:23,160 --> 01:09:24,392
煙が上がっています。
1149
01:09:24,394 --> 01:09:26,294
バブラーが泡立っています。
1150
01:09:26,296 --> 01:09:27,562
ハブーダ、ハブーダ。
1151
01:09:27,564 --> 01:09:28,429
完璧！
1152
01:09:28,431 --> 01:09:31,499
ああ、もうすぐそこです。
1153
01:09:31,501 --> 01:09:34,035
ただ走り続けてください、老鳥。
1154
01:09:35,238 --> 01:09:36,938
これが何ですか
私たちはやります。
1155
01:09:36,940 --> 01:09:39,207
私はこの鍵を開けます。
うん？
1156
01:09:39,209 --> 01:09:41,609
私たちはその棚に向かって進みます。
うん？
1157
01:09:41,611 --> 01:09:43,678
重いものを持ち上げます。
うん？
1158
01:09:43,680 --> 01:09:46,147
そしてそれを使ってください
鳥を殺すために！
1159
01:09:46,149 --> 01:09:47,448
うん！何？
うん！待って。
1160
01:09:47,450 --> 01:09:49,417
あなたは私たちを望んでいます
鳥を殺すには？
1161
01:09:49,419 --> 01:09:51,619
大丈夫。ただ
彼を気絶させてください。
1162
01:09:51,621 --> 01:09:53,221
天才！
わかりました、それでは。
1163
01:09:53,223 --> 01:09:54,422
これをやってみましょう。
1164
01:09:54,424 --> 01:09:56,224
彼らは持っています
脱出計画、
1165
01:09:56,226 --> 01:09:57,492
でも彼らは行きます
私たちの助けが必要です。
1166
01:09:57,494 --> 01:09:59,227
時間です
檻を揺さぶるために。
1167
01:09:59,229 --> 01:10:01,095
変なこと言わないでね。
1168
01:10:01,097 --> 01:10:02,530
はい！
1169
01:10:09,605 --> 01:10:10,972
わかった。今！
1170
01:10:20,150 --> 01:10:21,482
やめてよ、アズラエル。
1171
01:10:21,484 --> 01:10:22,717
校正できない
私のマシン
1172
01:10:22,719 --> 01:10:24,719
あなたのすべてと一緒に
絶え間なく続く喧騒。
1173
01:10:27,824 --> 01:10:31,326
ああ、そうだ、アズラエル、
それを聞いてください。
子猫のように喉を鳴らします。
1174
01:10:36,066 --> 01:10:38,633
ああ、あれを見てください。
すべてが同期しています。
1175
01:10:39,134 --> 01:10:40,935
はい、はい。良い。
1176
01:10:49,945 --> 01:10:52,780
甘い慈悲を！
また脱獄だ！
1177
01:10:55,517 --> 01:10:57,352
いや、ガーガメル。いいえ。
1178
01:10:57,354 --> 01:10:59,120
静かにしてください。
1179
01:10:59,122 --> 01:11:01,022
皆さんもそうします
順番を決めてください。
1180
01:11:01,024 --> 01:11:02,257
どうぞ！
1181
01:11:03,693 --> 01:11:05,693
いいえ！
1182
01:11:07,463 --> 01:11:10,765
はい、それが内容です。
1183
01:11:16,640 --> 01:11:21,409
ああ、それは感じます。
パワーを感じます。
1184
01:11:21,411 --> 01:11:23,878
おお！
1185
01:11:27,616 --> 01:11:30,285
チェックアウト
私の魔法使いのたてがみ。
1186
01:11:30,287 --> 01:11:32,520
本当に？
1187
01:11:32,522 --> 01:11:34,589
終わったら
これらのスマーフたちと一緒に、
1188
01:11:34,591 --> 01:11:37,825
私はすべての力を持っています
ずっと夢見てきたよ！
1189
01:11:39,829 --> 01:11:42,430
ほぼ全力。
1190
01:11:42,765 --> 01:11:43,831
はぁ？
1191
01:11:45,401 --> 01:11:46,634
スマーフェット。
1192
01:11:46,636 --> 01:11:49,704
スマーフェット
なんて素敵な驚きでしょう。
1193
01:11:49,706 --> 01:11:52,006
もう終わりましたか
森の中で泣いていますか？
1194
01:11:52,008 --> 01:11:56,177
もう十分涙を流しました
スマーフたちのために。
1195
01:11:56,179 --> 01:11:57,578
これは何ですか？
1196
01:11:57,580 --> 01:12:00,014
もうふりは終わった
私ではない何かになること。
1197
01:12:00,016 --> 01:12:04,919
誓いに来たよ
あなたに対する私の忠誠心、
私の本当のパパ。
1198
01:12:06,723 --> 01:12:08,056
不可能。
1199
01:12:08,058 --> 01:12:09,290
彼女は本気になれない。
1200
01:12:09,292 --> 01:12:10,825
いや、いや、いや、
彼女は決してしないだろう。
1201
01:12:10,827 --> 01:12:14,228
たとえやったとしても
信じてください、
私はそうではありませんが、
1202
01:12:14,230 --> 01:12:16,030
何ができますか
もしかしたら私にオファーしてくれるかもしれない
1203
01:12:16,032 --> 01:12:17,465
私がまだ持っていないのですか？
1204
01:12:17,467 --> 01:12:20,368
ほんの少しのマッサージ
私には感じられないということですか？
1205
01:12:20,370 --> 01:12:23,471
どうでしょうか
残りのスマーフは？
1206
01:12:23,473 --> 01:12:25,640
そうですね。
ちょっと待って、何？
1207
01:12:25,642 --> 01:12:28,009
すべてを考えてみてください
あなたが持つであろう力
1208
01:12:28,011 --> 01:12:32,513
一度明らかにしたら
場所
スマーフ村の。
1209
01:12:35,385 --> 01:12:37,719
ああ、今見てみましょう。
1210
01:12:37,721 --> 01:12:39,921
さらに100人のスマーフ、
それは10倍のパワーです...
1211
01:12:39,923 --> 01:12:42,423
いいえ、それを持ち運べば...
1212
01:12:42,425 --> 01:12:44,392
何でも。
それははるかに大きな力です。
1213
01:12:44,394 --> 01:12:47,462
さて、なぜあなたは
これをやっていますか？
1214
01:12:47,464 --> 01:12:50,298
とても疲れた
良いということ。
1215
01:12:50,300 --> 01:12:52,600
自分の力を使ってください
私を変えるために
1216
01:12:52,602 --> 01:12:54,268
邪悪な自分に戻ります。
1217
01:12:55,638 --> 01:12:58,005
あなたの忠誠心は
あなたに戻ってきました。
1218
01:12:58,007 --> 01:13:00,108
それで、契約はありますか？
1219
01:13:00,110 --> 01:13:01,576
スマーフェット、違うよ！
1220
01:13:01,578 --> 01:13:03,878
静かに、あなた
卑劣な青いネズミ。
考えています。
1221
01:13:05,215 --> 01:13:07,482
はい、終わりました。
やりましょう。
1222
01:13:07,484 --> 01:13:11,285
1 つの邪悪なスマーフェット
すぐに来ます！
1223
01:13:26,335 --> 01:13:28,536
待って。もちろん！
1224
01:13:29,672 --> 01:13:32,206
何？ああ、
何が起こっているのですか？
1225
01:13:32,208 --> 01:13:34,409
いいえ！いいえ！
1226
01:13:34,411 --> 01:13:36,444
何してるの？
1227
01:13:36,446 --> 01:13:38,813
うん！行け、スマーフェット！
うわー！
1228
01:13:41,083 --> 01:13:44,118
アズラエル、助けて！さらにパワーアップ！
1229
01:13:48,023 --> 01:13:50,825
何をしましょうか？
1230
01:13:52,461 --> 01:13:54,996
ビンゴ。私たちはスマーフボードです。
1231
01:13:56,465 --> 01:13:58,733
おっと！
1232
01:13:59,435 --> 01:14:02,036
チームスマーフ！
1233
01:14:02,038 --> 01:14:04,071
返済時期。
1234
01:14:18,353 --> 01:14:19,854
いいえ！
1235
01:14:37,740 --> 01:14:40,141
スマーフィンティン！
スマーフィンティン！
1236
01:14:43,512 --> 01:14:45,480
私たちは自由です！
1237
01:14:50,553 --> 01:14:52,753
大丈夫です。うん！
1238
01:14:52,755 --> 01:14:54,222
私は思った
私たちはゴーナーでした。
1239
01:14:54,224 --> 01:14:56,224
よし。皆さん。
ありがたいですね。
1240
01:14:56,226 --> 01:14:57,758
よし！
大丈夫です！
1241
01:14:57,760 --> 01:15:00,561
彼女はやったよ！
彼女はやったよ！
1242
01:15:00,563 --> 01:15:02,096
スマーフェットはどこですか？
1243
01:15:02,865 --> 01:15:04,031
おい。
1244
01:15:17,112 --> 01:15:18,246
スマーフェット？
1245
01:15:24,353 --> 01:15:26,387
どうしたの？
1246
01:15:26,389 --> 01:15:28,656
かつての彼女はこうだった。
1247
01:15:37,199 --> 01:15:39,834
いいえ、いいえ、いいえ。
1248
01:15:39,836 --> 01:15:41,702
きっとあるはず
私にできることは何か。
1249
01:15:41,704 --> 01:15:43,905
きっと呪文があるはずだ。
1250
01:15:43,907 --> 01:15:46,574
あるはずだ
何かになる。
あることは知っています。
1251
01:15:46,576 --> 01:15:49,610
どこですか？どのページですか？
ここにあるはずです。
1252
01:15:49,612 --> 01:15:51,178
「錬金術、消滅、
1253
01:15:51,180 --> 01:15:52,813
「金に導く」
いいえ、そうではありません。
1254
01:15:52,815 --> 01:15:55,082
パパ。
どの呪文ですか？
どの呪文ですか？
1255
01:15:55,084 --> 01:15:56,584
パパ。
1256
01:15:56,586 --> 01:16:00,221
答えは見つからない
これを本の中で。
1257
01:16:05,761 --> 01:16:07,762
彼女を家に連れて帰りましょう。
1258
01:17:43,191 --> 01:17:46,060
彼女は考えもしなかった
彼女は本物のスマーフだった。
1259
01:17:47,696 --> 01:17:50,831
しかし、彼女はそうでした
すべての中で最も真のスマーフ。
1260
01:18:32,007 --> 01:18:35,009
なぜみんな泣いているのですか？
1261
01:18:35,011 --> 01:18:36,944
スマーフェットです。
1262
01:18:36,946 --> 01:18:38,779
彼女はクレイの塊だ。
1263
01:18:38,781 --> 01:18:42,483
いや、不器用です、私です。
私はここにいます。
1264
01:18:43,485 --> 01:18:45,419
スマーフェット？
1265
01:18:46,622 --> 01:18:49,356
スマーフェットです。
スマーフェットだよ！
1266
01:18:49,358 --> 01:18:50,624
静かで不器用。
1267
01:18:50,626 --> 01:18:52,226
頭脳明晰な彼に任せてください。
1268
01:18:52,228 --> 01:18:54,228
私たちは皆悲しんでいます
私たちなりの方法で。
1269
01:18:54,230 --> 01:18:56,197
彼女はここにいるよ！
かわいそうなお兄さん。
1270
01:18:56,199 --> 01:18:58,099
私はその方法を知っています
彼は感じている。
1271
01:18:58,101 --> 01:18:59,767
うん！
1272
01:18:59,769 --> 01:19:01,001
スマーフェット！
1273
01:19:01,003 --> 01:19:04,004
ああ、重い、あなたではありません、
も。
1274
01:19:04,006 --> 01:19:05,940
大丈夫ですよ！
1275
01:19:08,877 --> 01:19:10,878
そんなことは絶対にしないでください
また私に。
1276
01:19:10,880 --> 01:19:13,380
私はしません。約束します。
1277
01:19:14,750 --> 01:19:16,317
はぁ？
1278
01:19:16,319 --> 01:19:17,885
はい、はい、はい！
1279
01:19:30,199 --> 01:19:33,267
あなたは決して止まらない
私を驚かせるために。
1280
01:19:36,806 --> 01:19:40,007
それでは、
燃えるような質問...
1281
01:19:40,009 --> 01:19:41,609
スマーフェットって何ですか？
1282
01:19:41,611 --> 01:19:44,945
そうだね、本は要らないよ
彼女は...
1283
01:19:44,947 --> 01:19:46,480
そうそう。
1284
01:19:46,482 --> 01:19:49,950
スマーフェット
定義できません
たった一言で。
1285
01:19:49,952 --> 01:19:51,585
彼女には色々なものがある。
1286
01:19:51,587 --> 01:19:54,355
ああ、彼女はまだそれを知りません、
でも彼女は私の新しい親友です。
1287
01:19:54,357 --> 01:19:56,924
スマーフェットは
バニーラングラー。
1288
01:19:56,926 --> 01:19:58,392
彼女は厳しいよ。
1289
01:19:58,394 --> 01:20:01,395
私ほど厳しくはないですが、
しかし十分に厳しい。
1290
01:20:02,565 --> 01:20:07,535
スマーフェットは何にでもなれる
彼女はそうなりたいと思っています。
1291
01:20:54,150 --> 01:20:56,717
何が起こっているのか
そこに？
さようなら！
1292
01:21:35,091 --> 01:21:36,957
「ブルーチーズ」って言って！
1293
01:21:36,959 --> 01:21:38,659
ブルーチーズ！
1294
01:25:08,871 --> 01:25:12,473
こんなに近くにいたのに
スマーフを排除するために、
1295
01:25:12,475 --> 01:25:14,141
そしてあなたはすべてを台無しにしました。
1296
01:25:14,143 --> 01:25:16,777
そうすべきだとわかっていました
犬を飼いました
避難所から。
1297
01:25:18,481 --> 01:25:20,547
こんなこと言ってるんじゃないよ
残酷なことを言ってもいいですか？
1298
01:25:20,549 --> 01:25:23,317
に言ってるんだよ
建設的になってください。
1299
01:25:23,319 --> 01:25:25,752
あなたは役に立たない猫です。
1300
01:25:27,556 --> 01:25:29,423
それはただ意地悪です。それは意地悪です。
1301
01:25:29,425 --> 01:25:32,092
行列があったのですが、
そしてあなたはそれを越えました。
1302
01:25:32,094 --> 01:25:33,560
ただジブジャブしていただけだったので、
1303
01:25:33,562 --> 01:25:35,996
そしてあなたはその一線を越えました、
そしてそれは刺さりました。
1304
01:25:35,998 --> 01:25:37,297
謝罪を求めます。
1305
01:25:38,767 --> 01:25:41,235
あなたはこれを学ぶつもりだった
いずれにせよ、
1306
01:25:41,237 --> 01:25:44,304
でも私はあなたの本当の父親ではありません。
1307
01:25:45,407 --> 01:25:46,707
しかし、それは今は関係ありません。
1308
01:25:46,709 --> 01:25:49,409
重要なのは
スマーフを殲滅する。
1309
01:25:49,411 --> 01:25:51,612
何か考えはありますか？
つまり、考えがあるのです。
1310
01:25:51,614 --> 01:25:53,847
でもいつも好きです
吐き出す
あなたの考えの。
1311
01:25:55,184 --> 01:25:57,451
アズラエル、私は違います
これをシュガーコートする予定です。
1312
01:25:57,453 --> 01:25:59,286
あなたの考えはひどいです。
1313
01:26:01,857 --> 01:26:03,857
この音楽では何も考えられない。
1314
01:26:03,859 --> 01:26:06,960
誰かお願いできますか
音楽を止めますか？
1315
01:26:06,962 --> 01:26:08,862
それでどうしたの
これらすべての言葉
1316
01:26:08,864 --> 01:26:11,031
私の前でスクロールしてる？
1317
01:26:11,033 --> 01:26:14,334
スマーフがこんなことをしたのか
気を散らすように
1318
01:26:14,336 --> 01:26:17,137
そしてできない
同じように簡単に破壊しますか？
1319
01:26:18,807 --> 01:26:21,341
「マットペインター」？
私も知りません
それが何を意味するのか。
1320
01:26:21,343 --> 01:26:22,809
誰かがただ
それはでっちあげですよね？
1321
01:26:22,811 --> 01:26:25,546
残念です
誰が「マット」でも。
1322
01:26:25,548 --> 01:26:28,448
「ルックデベロップメントアーティスト」？
1323
01:26:28,450 --> 01:26:30,784
ああ、はい、もちろん、
いくつかの外観を開発しましょう。
1324
01:26:30,786 --> 01:26:32,352
たぶん
本当に怒った表情で、
1325
01:26:32,354 --> 01:26:36,056
あなたたち二人だから
私の計画は完全に台無しになりました。
1326
01:26:37,193 --> 01:26:38,959
私は気が狂っているのですか、アズラエル？
1327
01:26:38,961 --> 01:26:40,160
最後に、
1328
01:26:40,162 --> 01:26:42,563
彼らに電気を止めてもらう
この音楽！